список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Девушка, которая плела сумки
Австралийская народная бытовая аудио сказка о любви "Девушка, которая плела сумки". В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской. Красивая сказка о девушке Ловане, страдавшей аутизмом.
"В краю, где горные утёсы и море - братья и где деревья стройны и высоки, жила молодая девушка по имени Лована, которая дичилась людей. Она любила покой и тишину. Глаза у неё были тёмные и робкие, но, когда она бродила по лесу, они сияли от восторга и удивления. Жила Лована одна в хижине, сделанной из коры, и плела сумки для всех, кто бы у неё ни попросил. Пальцы у неё были длинные, они быстро и ловко переплетали полоски лыка... Оттого что Лована была такая тихая, никто не разговаривал с ней подолгу. Юноши её племени проходили мимо её хижины, когда шли на охоту, - не умела она пошутить с ними и приветить их ласковым словом. А она печально смотрела им вслед, потому что шёл среди них один юноша... Звали этого юношу Яади...
Лована знала, почему дрожат её пальцы и почему она всё поглядывает в сторону... Кто-то подходил всё ближе, и ближе, и ближе. Лована слышала, как колотится её сердце. Она склонила голову, чтобы ничего не видеть, кроме сумки, которую плела. Кто-то подходил всё ближе и ближе. И вот тень Яади упала на девушку, и она взглянула на него... - Зачем ты пришёл? - Я пришёл за тобой. - Почему ты сделал это? - Потому что уже давным-давно твои отец и мать обещали отдать тебя мне в жены... Пойдем к нашему племени. - Пойдём, - прошептала она. Он пошёл вперёд, а она следом. Девушка оставила свою хижину и все сумки и ни разу не оглянулась назад. Она смотрела только на того, кто шёл впереди."