список книг / Сказки народов Австралии и Океании / В гостях у солнца, луны и ночи
Мифологическая аудио сказка племени киваи, народов Океании, дельты реки Флай в заливе Папуа юга Новой Гвинеи, "В гостях у солнца, луны и ночи". Перевод В. Николаева.
Однажды поспорили два человека о том, что Хивио и Гануми - это один человек или два разных человека. Спор перерос в драку и потерпевший, устыдившись своей слабости, решил отправиться в путь на каноэ и найти дом Гануми-луны. Этот спорщик стоял на том, что солнце и луна два разных человека. День и ночь грёб человек на восток. Наконец приплыл. Сначала Гануми-луна предстал перед ним в образе мальчика, затем юноши, затем - бородатого мужчины, и наконец, - в образе седоволосого старика. Гануми-луна показал человеку свои владения. Всё у него было белое: белая хижина, белый сад, белая земля. Потом Гануми-луна показал человеку владения ночного мрака Дуо. Здесь всё было черное. Наконец он привёл человека во владения Хивио-солнца. Здесь всё было красное. Так уж заведено: за тьмою ночи всегда приходит свет солнца. Затем Гануми-луна и мужчина поели вместе, чем скрепили свою дружбу. Гануми-луна сказал: -Смотри. Впереди идёт тьма, я иду за ней, а за мной - солнце.- Да, я видел: Гануми-луна, Хивио-солнце и Дуо-мрак - три разных человека.