список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Как дети спаслись от людоедки
Волшебная аудио сказка народа Океании "Как дети спаслись от людоедки". Перевод Б. Путилова. Как большинство микронезийских сказок, сказка "Как дети спаслись от людоедки" оставляет горький осадок, так в сказке говорится о смерти. Людоедка и дети борются друг с другом, прибегая к колдовству.
На берегу реки Бинатури, в селении Будаде, большая компания детей жила внутри дерева. Однажды дети застрелили птицу, которая принадлежала старухе людоедке. Рассердилась старуха, пришла к дереву, сложила всех детей в корзину и принесла в свой дом. Людоедка решила приготовить саго, чтобы испечь его вместе с детьми. Она заперла дом и ушла.
У одного из мальчиков было перо. Он засунул его в рот и тут же превратился в птицу. Мальчик-птица выбрался из корзины и из дома людоедки, затем он освободил остальных детей. Дети положили вместо себя в корзину лягушек. Людоедка подходила к корзине и спрашивала: "Вы здесь, ребятки?" Лягушки ей отвечали: "Здесь, здесь!" Людоедка обнаружила бегство детей, пустилась в погоню. Но дети караулили её на другом берегу реки Бинатури. Как только людоедка ступила на мост, они пустили в неё стрелы. Людоедка мёртвой упала в реку. Дети достали её, отнесли в её дом, и дом зажгли. "Поглотило пламя старуху, а дети пошли в Будаде. И с тех пор живут там, только их никто не видит.