список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Рыба
Этиологическая волшебная аудио сказка народа Океании "Рыба". Перевод Н. Вороновой. Сказка о фантастическом объяснении появления акулы. Действующие персонажи сказки два брата: То Кабинана и То Карвуву. То Кабинана в народных сказках Океании является культурным героем, творящим для людей благо. Его брат То Карвуву напоминает дурня из русских народных сказок. Он всё делает невпопад, сам попадает в трудные ситуации и навлекает невзгоды на других людей.
То Кабинана вырезал из дерева тунца и пустил его в море, где деревянный тунец ожил. В благодарность тунец пригнал к берегу сардин. То Кабинана без труда наловил много рыбы. Его брат То Карвуву захотел поймать столько же. Он поинтересовался у брата, откуда приплыло к берегу столько рыбы. То Кабинана рассказал брату о том, что надо вырезать из дерева тунца. То Карвуву вырезал рыбу, но сделал это не так, у него получилась акула. Пустил он её в море. Она и съела всех сардин. То Кабинана осудил брата: - Ты дурак из дураков и можешь навлечь на нас беду. Твоя рыба съест не только всех остальных да и нас с тобой не пощадит.-
Так и случилось. С тех пор акула не только пожирает других рыб, но и на людей нападает.