список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Девушка из моря
Этиологическая волшебная аудио сказка народа Океании "Девушка из моря", перевод Т. Шафрановской, серия "Сказки народов мира", том VI, стр.519-521.
Как-то раз юноша по имени Ревимата заплыл на лодке подальше, леску забросил поглубже и выловил девушку красавицу. Девушку звали Неи Сенгаренгаре, Улыбка. Её отцом была акула Бакоа, а матерью - риф Неи Атибунимоне. Они разговорились и поняли, что нравятся друг другу. Ревимата позвал девушку в жены, и она согласилась. Скоро в деревне был праздник, на который все женщины должны приготовить что-нибудь вкусное. Неи Сенгаренгаре передала отцу просьбу, и скоро к их берегу со всего света акулы примчали много вкуснятины. Затем Неи Сенгаренгаре позвала Ревимату навестить родителей. Молодые сели в большую раковину и погрузились глубоко в море. Там Неи Сенгаренгаре указала мужу место в середине дома собраний, а сама села с родителями. Это означало, что она отказывается от мужа. Через три дня Ревимату должны были съесть на пиру. С трудом Ревимата упросил рыбу-меч помочь ему выбраться. Та подняла Ревимату на поверхность воды и уплыла. Ревимата умолил скатов довезти его до родного берега. Те тоже помогли юноше.
С этих пор рыба-меч на рассвете рыщет по волнам, а скаты вынуждены жить только в лагунах. В открытом море их сразу ловят акулы.