список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Акула и черепаха
Волшебная аудио сказка "Акула и черепаха" народа Океании о злых, жадных и добрых, гуманных людях. Перевод Ю. Баранова.
На острове Савайи, самом крупном острове архипелага Самоа, в селении Салега, жила когда-то слепая старуха по имени Фонуэа, и была у неё единственная дочь, которую звали Салофа. Однажды во всей округе наступил страшный голод. В Салеге тоже нечего было есть. Всё же в один из дней родичи начали печь клубни ямся. Аромат вкусной еды разносился по всему селению. Но родичи не дали ямся слепой старухе и её дочери. Тогда они пошли к морю и прыгнули со скалы. В воде они сразу превратились одна в акулу, другая в черепаху и поплыли на восток, подальше от жадных и злых родичей. Они приплыли к селению Ваитоги на острове Тутуила, что на востоке Самоа. Верховный вождь Летули очень радушно встретил гостей: их накормили, одели. Мать и дочь как следует отдохнули и набрались сил. Фонуэа и Салета были очень благодарны за гостеприимство. Они поселились в море под скалой у острова Тутуила, где прожили много лет. Выходили акула и черепаха на поверхность, когда слышали призывную песню и развлекали жителей и гостей острова танцами.