список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Волшебное дерево
Полинезийская народная волшебная аудио сказка "Волшебное дерево", в переводе И. Федоровой, серия "Сказки народов мира", том VI, стр. 590 - 591.
В сказке осуждается жадность односельчан, и показывается какое позитивное следствие может иметь доброта и справедливость. "Один старик прожил всю свою жизнь в пещере, так как не мог раздобыть достаточно дерева, чтобы построить хижину... Почувствовал старик, что силы оставляют его, и с тоской подумал о судьбе сына, которому тоже, видно, суждено прожить свой век в этой пещере. Перед смертью позвал он сына к себе... -Спустя неделю после похорон, - сказал он,- из костей моих вырастет дерево. Сруби его и построй себе хижину- ...На могиле отца появился росток, росток превратился в высокое дерево, и тогда односельчане созвали сход и объявили, что дерево принадлежит им. Напрасно юноша протестовал... Обратился он с мольбой к духу отца - пусть перенесёт дерево куда-нибудь в другое место. Смотрят люди, дерево вдруг улетело... Опустилось дерево в чужой деревне... тут же пустило корни... Юноша срезал с дерева все ветки и роздал их жителям... Потом он срубил ствол, чтобы сделать лодку и построить дом, но дерево дало новые побеги и снова выросло. Всю жизнь юноша пользовался тем, что дарило ему волшебное дерево... А его прежние соседи простить себе не могли, что упустили из рук такое богатство."