список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Уре-а-Ваи-а-Нухе
Полинезийская народная волшебная аудио сказка "Уре-а-Ваи-а-Нухе", перевод И. Фёдоровой, серия "Сказки народов мира", том VI, стр. 592 - 594.
Раньше люди ловили рыбу каменными крючками, грубыми и тяжёлыми, и рыбаки часто возвращались на берег без улова. Однажды Уре-а-Ваи-а-Нуре увидел во сне необычный крючок - костяной, и состоял он их двух частей. Проснувшись юноша скорее изготовил, приснившийся крючок, и отправился с ним на рыбную ловлю. Удача сопутствовала рыбаку, и он возвратился с полной лодкой тунцов. Односельчане спросили у Уре, как ему удалось наловить столько рыбы, каким крючком он ловил. Уре ответил, что каменным. Односельчане не поверили, взяли удочку Уре и увидели новый костяной крючок. Обозлились рыбаки и убили Уре. После смерти Уре-а-Ваи душа его как привидение блуждала по острову и ночами наводила ужас на людей. Тогда жена Уре-а-Ваи, по имени Рару, решила спасти его. Она обратилась к старой колдунье по имени Вие Кена Теа. Колдунья научила Рару что надо делать. Рару выполнила всё, как велела колдунья, и её муж Уре-а-Ваи вернулся к жизни. Так любовь и преданность жены избавили его от горькой участи вечно бродить неприкаянным духом.