список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Как Хина оказалась на Луне
Красивая гавайская народная волшебная аудио сказка о женской доле и женском труде "Как Хина оказалась на Луне", перевод И. и О. Федоровых.
Женщина по имени Хина всю жизнь очень много трудилась. То била колотушкой тапу, чтобы сделать одежду для своих домашних, то ходила по воду с калебасой, то ловила креветок в море.
И так она устала, что очень ей захотелось уйти куда-нибудь и хорошенько отдохнуть от тягот жизни. Радуга пожалела Хину и перекинула свою дугу дорожкой от скал, где стояла женщина, прямо к небесам. Стала Хина подниматься по радужной дорожке, лучи солнца стали обжигать её. Женщина поднялась по радуге над облаками, и дальше могла только ползти по крутой дуге радуги. Хине это оказалось не под силу, она соскользнула вниз по радуге и вернулась на землю. Хину увидел муж и стал ругать, куда, мол, запропала. На небе уже появилась луна. К Хине вернулись силы, и она пошла по дорожке лунного света быстро, быстро, чтобы муж не догнал её. Шла она и радовалась ночной тишине и спокойствию. Звёзды показывали ей путь на луну. Там и видят Хину гавайцы.