Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль.
список книг
/
Гаргантюа и Пантагрюэль
Гаргантюа и Пантагрюэль
Рабле Франсуа
Москва, "ТЕРРА",
1996 г.
Аудио роман великого французского писателя эпохи Возрождения, ученого-гуманиста Франсуа РАБЛЕ (1494 - 1553) "ГАРГАНТЮА и ПАНТАГРЮЭЛЬ" (1532 - 1564 - время публикации), книга-сказка. В ней действуют великаны, созданные воображением народа. Перевод с французского и обработка для детей известного советского поэта Николая Заболоцкого. Иллюстрации прогрессивного художника-графика XIX века Гюстава Доре. Пять книг Рабле, объединенных под названием "Гаргантюа и Пантагрюэль" дают целостное мироучение, написанное великолепным языком. В старинные народные легенды и сказки Рабле вложил новое, боевое политическое содержание. И вот пустые, никчёмные происшествия наполнились смыслом. Иной раз Рабле шутит в алфавитно-энциклопедическом роде, и шутит он уже пятый век. Видно, его шутки не шуточные. Таков умелец слова Рабле.
Историей юного великана Гаргантюа начинается прославленная книга "Гаргантюа и Пантагрюэль". Рабле показывает, что нельзя воспитывать людей так, как это делают монахи, оглупляя их, нельзя превращать человека в олуха и тупицу. Рабле неизменно смеётся над всеми пороками прошлого и действительности. Книга Рабле - это повесть о Франции XVI века, когда Возрождение, мощным глашатаем которого был Рабле, по сути было пробуждением жизни народа и его миропознания. Смеховая Вселенная Рабле наполнена развернутыми рекомендациями правильного воспитания, перечнем нужнейших книг, очерком наилучшего устройства человеческого сообщества. Его книга - карманная модель мира, весёлая энциклопедия в сказочной простоте.
Великолепен язык "Гаргантюа и Пантагрюэль": он радостен. Бурлящий словестный избыток, неистощимы шутки и лукавство балагура обеспечивают содержательность книги. На глазах совершается раблезианское чудо: повседневность приобретает сказочные очертания.
Читайте брифли, фабулу, краткое содержание книги и отдельных глав, слушайте онлайн или скачивайте аудио книгу Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль".
Аудио книга французского писателя XVI века Франсуа РАБЛЕ "ГАРГАНТЮА и ПАНТАГРЮЭЛЬ", статья из ДЭ 1968 года издания, том 11 о Рабле, стр. 127 - 129.
Франсуа Рабле - величайший писатель эпохи французского Возрождения (Ренессанса), 1494 - 1553 годы жизни.
У доброго короля, великана Грангузье, родился наследник Гаргантюа. Старательные воспитатели...
Аудио статья "Биография и творчество Рабле" по книге "100 великих писателей", М., ВЕЧЕ, 2013. Франсуа РАБЛЕ 1494 - 1553 годы жизни. С 1510 по 1525 годы Рабле был монахом францисканского монастыря, затем перешёл в бенедиктинский монастырь. В 1527 году Рабле испросился в Париж и более в монастырь не вернулся. Франсуа странствует по университетским...
Аудио Вступительная статья к роману Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", озвученному по книге издательства Москва, "ТЕРРА", 1996. Пятикнижие волшебной сказки Рабле о весёлых великанах, в которой фантастика сопрягается с реальностью, с повседневностью - роман "Гаргантюа и Пантагрюэль". Истинный сын эпохи Возрождения, ученый-гуманист, Рабле...
Аудио биография Франсуа Рабле, от рождения до юности. Франсуа был четвёртым, младшим ребёнком Антуана Рабле, сьера де Ладевиньера де Шавиньи, адвоката и довольно состоятельного землевладельца. Точное время рождения Рабле не установлено, это 1495, или 1494 или 1483 год. Наследниками отца были два старших брата, дочери требовалось приданое, и...
Аудио статья "Язык книги Рабле". В 1530 - 1532 годах Рабле занимается медициной на древнейшем в Европе факультете университета города Монпелье, средиземноморского порта. Рабле пришёл туда пешком через Париж, Орлеан, Бурж и Тулузу. Сорока или пятидесятилетний студент занимался умело, но студенческих веселий не чуждался. Бакалавром он стал через...
Аудио статья, Характеристики брата Жана Сокрушителя, Панурга и Пантагрюэля - весёлая телемская троица отправляется в путешествие к оракулу Волшебной Бутылки, чтобы решить надо ли Панургу жениться. В их компании: иронический мудрец принц Пантагрюэль, рыцарь-монах брат Жан, Панург - средоточие комической стихии, проныра, насмешник и шут. Кто же...
Аудио роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Введение о Сократе, читайте и слушайте полный текст. "Друзья мои, знаете ли вы, кто такой был СОКРАТ? Сократ был знаменитый греческий мудрец. Говорят, он был похож на силена. А силеном в старину назывался ларец, в котором богатые люди хранили свои драгоценности. Снаружи этот ларец был украшен...
Аудио роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть первая "ПОВЕСТЬ ОБ УДИВИТЕЛЬНЫХ ПОДВИГАХ ВЕЛИКОГО ГАРГАНТЮА, ОТЦА ПАНТАГРЮЭЛЯ", в обработке для детей Н. Заболоцкого. Глава I. О том, как родился Гаргантюа. В своё время великан Грангузье был большой весельчак и любитель покушать. Уже в немолодом возрасте он женился на Гаргамели,...
Аудио роман для детей великого французского писателя XVI века Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть первая, глава II, О том, как метр Тубал Олоферон обучал Гаргантюа грамоте. В пять лет Гаргантюа уже выбрал лучший носовой платок. Им был - молодой утенок, в нем можно было прятать озябший нос. Такая сообразительность очень понравилась...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I. Глава III, О том, как Гаргантюа был послан в Париж.
Как раз к этому времени Грангузье получил из Африки в подарок огромную лошадь. Это была самая большая лошадь, какую только видели на свете. Величиной она была с шестерых слонов; ноги у неё были с пальцами, уши висели как у...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава IV, О том, как Гаргантюа унёс колокола с собора Парижской богоматери.
Гаргантюа отправился осматривать город Париж. Едва он вышел, его окружили толпы зевак. Одни дивились огромному росту Гаргантюа, другие - его необычайной толщине, третьи - его красивой одежде....
Аудио роман для детей французского писателя XVI века Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава V, О том, как Гаргантюа жил в Париже.
Понократ решил сперва посмотреть чему и как Гаргантюа учился прежде. Оказалось, что Гаргантюа просыпался в 8 - 9 часов, с полчаса валялся, причёсывался пятернёй. Старый учитель был того мнения, что...
Аудио книга писателя XVI века Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава VI, О том, как пирожники из Лерне поссорились с пастухами Грангузье.
На родине Гаргантюа подошло время уборки винограда. Пастухи Грангузье стерегли виноград, чтобы его не поклевали воробьи. Мимо по дороге пирожники города Лерне везли 12 подвод прекрасных, тёплых...
Аудио знаменитая книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава VII, О том, как король Пикроколь объявил Грангузье войну.
Вернувшись в Лерне, пирожники помчались к королю, нажаловались на пастухов и мызников Грангузье. Король Пикроколь пришел в ярость, и приказал армии построиться ровно в полдень. За обедом король назначил...
Замечательная аудио книга Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава VIII, О том, как один монашек спас виноградник от вражеского нашествия.
Селье армия Пикроколя разгромила до основания и направилась к аббатству. Аббатство оказалось запертым и крепко охранялось. Основная армия отправилась к Ведскому броду, семь пеших отрядов и сотни...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава IX О том, как Грангузье собирался на войну с Пикроколем.
Тем временем пастух Пильо сообщил королю Грангузье о том, как королевство разоряет войско Пикроколя. Грангузье отказывался верить: "Пикроколь, мой старинный друг и союзник, напал на меня! Может ли это быть? Кто...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава X, О том, как король Пикроколь решил завоевать весь мир.
Обрадовавшись первым трофеям своей военной авантюры, к Пикроколю явились герцог де Турнемуль, принц де Гратель и капитан Мердайль. Они предложили своему королю оставить в крепости небольшой отряд, остальное...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XI, О том, как Гаргантюа поспешил на помощь своему родителю.
Гаргантюа, прочитав отцовское письмо, выехал из Парижа. Гаргантюа ехал на своей большой лошади, а Понократ, конюший Гимнаст, Евдемон и вся свита ехали за ним на обыкновенных лошадях и везли все книги и...
Аудио фантастическая книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XII, О том, как Гаргантюа разрушил замок Вед.
Как только Гаргантюа узнал, что всё неприятелькое войско состоит из разбойников и грабителей и никакого порядка у них нет, он тотчас сел на с вою лошадь и смело двинулся навстречу неприятелю. По дороге Гаргантюа...
Сказочная аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XIII, О том, как из волос Гаргантюа сыпались пушечные ядра.
"Поздоровавшись с отцом, Гаргантюа пошёл к себе переодеться и причесаться с дороги. Причёсывался Гаргантюа гребнем длиной в сто сажен, и вместо зубьев на нем были приделаны цельные слоновые клыки. Едва...
Сказочная аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XIV, О том, как Гаргантюа проглотил с салатом шестерых паломников.
Шестеро паломников вышли из городка Сен-Себастьяна, куда они ходили на богомолье и вдруг наскочили на разведчиков короля Пикроколя. Спасаясь, они забрались в сад Грангузье и спрятались в салате, между...
Фантастический аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XV, О том, как Гаргантюа пировал со своими друзьями.
В этой главе Рабле, как профессиональный медик, проводит экскурс в желудок великана с очистительной миссией. Гаргантюа в родительском доме пировал в кругу друзей. Гаргантюа "...так набил свой живот,...
Аудио приключенческий роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XVI, О том, как монах повис на ореховом дереве.
"Около полуночи монах проснулся и заорал по привычке... Все проснулись и стали одеваться к походу. Один монах ни за что не хотел надевать ни шлема, ни лат. Однако его вооружили насильно и посадили на...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XVII, О том, как Гаргантюа разбил отряд Пикроколя.
Король Пикроколь обратился к своему двоюродному брату Анарху за помощью. Анарх управлял королевством Дипсодией, что переводится с греческого, как страна жаждущих. В его войске служило племя кровожадных великанов. А...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XVIII, О том, какие разговоры вёл Грангузье с паломниками.
Грангузье разоблачает мракобесие попов и монахов, а вместе сними и более высокие религиозные институты, которые держат население в темном неведении, проповедуя, что святой Себастьян насылает чуму, святой...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XIX, О том, как был разбит король Пикроколь.
Гаргантюа был назначен командующим армией, а его отец Грангузье остался в своей крепости. Гаргантюа выступил на Ля-Рош-Клермо, где засел Пикроколь. Чтобы избежать большого кровопролития, Гаргантюа прибег к медицинской...
Аудио книга Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, "Повесть об удивительных подвигах великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля", глава XX, О том, как товарищи Гаргантюа побили 660 рыцарей короля Анарха. 660 конных рыцарей короля Анарха прибыли в Некоторое царство и расположились там лагерем. Против них сработал умопомрачительный план монаха...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XXI, О том, как Гаргантюа и брат Жан поставили на берегу моря два замечательных памятника.
Гимнаст решил добыть дичинки. Очень скоро он принёс: козулю, 26 серых куропаток, 9 бекасов и 32 диких голубя, а также: дюжину зайцев, 15 вепрей и трех больших лисиц. Трофеи перед жаркой были...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XXII, О том, как Гаргантюа перебил 300 великанов в каменных панцирях, а также их капитана Вурдалака. Вурдалак и Гаргантюа встретились на поединке. Гаргантюа был вооружен большой корабельной мачтой, а капитан великанов Вурдалак имел волшебную палицу. Дважды Гаргантюа сумел увернуться от...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XXIII, О том, как монах сделал короля Анарха разносчиком луковичной подливки.
После такой чудесной победы вся неприятельская армия добровольно сдалась Гаргантюа и выдала ему короля Анарха. Монах Жан спросил у Гаргантюа, что же будет с Анархом. Ведь ему не придётся управлять...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XXIV, О том, как Гаргантюа накрыл языком целую армию и что автор увидел у него во рту.
Гаргантюа укрыл своих солдат от дождя, высунув язык. Впервые появляется автор, Франсуа Рабле, как действующее лицо романа. Он спрятался от дождя под большим лопухом, но потом перебрался на язык...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть I, Глава XXV О том, как было построено ТЕЛЕМСКОЕ АББАТСТВО.
После победы в войне Гаргантюа щедро одарил своих соратников. Монаху Жаку он подарил весь Телемский округ, вплоть до реки Луары. Здесь монах построил себе аббатство, которое назвал Телемским (от греч. "Телем" - желание. В...
Аудио роман великого французского писателя XVI века Франсуа РАБЛЕ "ГАРГАНТЮА И ПАНТАГРЮЭЛЬ", в обработке для детей Н. Заболоцкого. Часть 2 "Повесть об удивительной жизни доброго ПАНТАГРЮЭЛЯ, сына Гаргантюа", Глава 1, О детстве Пантагрюэля.
Во второй части своей книги Рабле рассказывает о Пантагрюэле, сыне Гаргантюа. Мать Пантагрюэля, великанша...
Аудио роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть 2, Глава II, О том, как Пантагрюэль встретил Панурга, которого полюбил на всю жизнь.
Пантагрюэль рос не по дням, а по часам. Скоро его отдали в школу.Там он научил школяров стрелять из лука, играть в мяч на Приподнятом Камне возле Пуатье. Когда школа была окончена, Пантагрюэль поехал...
Аудио роман для детей Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть 2 Об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава III О том, как Панург бежал из турецкого плена. Турки решили приготовить из Панурга жаркое. Они щедро нашпиговали его салом, посадили на вертел и стали поджаривать на огоньке. Повар задремал. Панург зубами выхватил...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть 2, Глава IV О нравах и привычках Панурга.
Панург был среднего роста, не слишком высок, не слишком низок. Нос у него был орлиный, загнутый, словно ручка от бритвы. Лет ему от роду было тридцать пять, и, несмотря на это, Панург был самый большой озорник и гуляка в целом Париже....
Аудио книга, роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть 2, Глава V, О том, как один англичанин вызвал Пантагрюэля на диспут.
В своей фантастической книге Рабле использует совершенно обыденные фрагменты, позволяющие нам сквозь века погружаться в реальный мир его времени, видеть действие его персонажей в привычной для них...
Аудио книга Франсуа Рабле, роман для детей "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава VI, О том, как Панург посрамил ученого англичанина. Ловкач и пройдоха Панург всю ночь играл с пажами в карты, а утром отправился с Пантагрюэлем на поединок учености и мудрости. Как только они вошли в Наваррский зал, Панург взял инициативу на себя, предложив...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава VII, О том, как Панург задумал жениться. На другой день Панург явился к Пантагрюэлю разодетый в пух и прах, а на вопрос о причине такого преображения ответил: "Меня бес толкнул в ребро. Я желаю жениться." Панург спросил совета у Пантагрюэля. В ходе их разговора выяснились как...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава VIII, О том, как Панург советовался с панзуской сивиллой. Пантагрюэль посоветовал Панургу по поводу женитьбы обратиться к старой сивилле, живущей в Панзу, и предсказывающей будущее и дающей разные мудрые советы. На другой день Панург и Эпитемон отправились к колдунье. Колдунья...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава IX О том, как Панург советовался с Гер-Триппой. Панург подарил предсказателю волчью шубу, большую позолоченную шпагу в бархатных ножнах и 50 золотых монет. Взамен Гер-Триппа наговорил Панургу кучу негатива и предложил ещё 20 видов гаданий. Панург назвал Гер-Триппа старым дураком,...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава X, О том, как знаменитый парижский шут Жоан рассудил двух спорщиков.
В Париже около Малого Шатле в одной из лавочек на жаровне жарилось жаркое. Голодный носильщик, не имея денег на жаркое, повертел свою краюху хлеба над жаровней. Хозяин ему не мешал, но после потребовал с...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XI, О том, как Панург советовался с дураком Трибуле.
Пантагрюэль посоветовал Панургу испросить совета у знаменитого шута Трибуле. Панургу Трибуле показался самым дурным дураком из всех им прежде виданных. Одарив Трибуле, Панург изложил ему свою проблему. Не...
Приключенческая аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XII, О том, как Пантагрюэль отправился в путешествие, чтобы посетить оракула Волшебной Бутылки. Как только Пантагрюэль доложил отцу о своем намерении отправиться в путешествие, Гаргантюа отложил все дела и сказал: "Мне очень приятно, любезный сын, что задумал это...
Приключенческая аудио книга Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XIII, О том, как Пантагрюэль послал к своему отцу почтового голубя.
На четвёртый день путешественники сошли на остров Медамоти, где как раз была большая ежегодная ярмарка товаров из Азии и Африки. Из всех диковинок Пантагрюэлю больше всего понравились ковры с...
Сказочный аудио роман Рабле для детей "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XIV, О том, как Пантагрюэль встретил купеческий корабль.
На пятый день плавания корабли Пантагрюэля повстречались с купеческим кораблём, плывшим из Страны Фонарей. Пока Пантагрюэль расспрашивал путешественников, Панург успел поругаться с одним из купцов, который...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава XV, О том, как Панург потопил в море купца и его баранов. Сговорившись с купцом, Панург заплатил ему 3 золотых монеты, выбрал самого крупного барана и взвалил его себе на плечи. Баран громко заблеял. Глядя на него,...
Сказочная аудио книга для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XVI, О том, как Пантагрюэль прибыл на остров РОДСТВЕННИКОВ.
На третий день плавания, на рассвете, мы увидали треугольный остров, очень похожий на Сицилию. Его называли островом Родственников. На этом острове все жители были в родстве друг с другом. На...
Весёлая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XVII, О том, как Пантагрюэль посетил остров ЯБЕДНИКОВ.
На следующий день прибыли на остров Ябедников. Ябедники не предложили ни пить, ни есть. С бесконечными поклонами и ужимками они заявили, что за деньги они готовы к услугам. Услуги их заключались в том, что за...
Аудио книга великого французского писателя XVI века Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XVIII, О том, какая буря приключилась на море.
Шкипер поглядывал на флюгер, он ожидал бури и она разразилась. Путешественники, кроме Панурга, помогали экипажу отстоять судно. Пантагрюэль , по совету шкипера, стал около главной мачты и крепко...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XIX, О том, как буря окончилась и Панург снова сделался весёлым малым.
Пантагрюэль первым увидел землю и то, что небо начало проясняться. "Поднять паруса!" - приказал шкипер. Панург резко изменил тональность своих воплей. Стал громко расхваливать себя, присваивать себе...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XX О том, как на острове МАКРЕОНОВ умирают древние герои.
После бури корабли Пантагрюэля благополучно пристали к берегу острова Макреонов. Старшина старый Макроб показал достопримечательности острова Макреонов. В безлюдном тенистом лесу были несколько старинных,...
Сказочная аудио книга для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXI О том, как Пантагрюэль проплыл мимо острова СКРЫТНОГО, где царствовал ВЕЛИКИЙ ПОСТ. Когда корабли были исправлены и свежая провизия запасена, путешественники двинулись дальше. Около полудня на горизонте показался большой остров. Знающий Ксеноман сказал,...
Сказочная аудио книга для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXII О том, как Пантагрюэль сразил чудовищного Морского Змея. Автор описывает морское чудовище - огромного змея, оживляет повествование новыми трусливыми воплями Панурга. Корабли построились треугольником, вроде журавлиного косяка. Морской Змей, подплыв к...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXIII, О том, как Пантагрюэль сошёл на остров УГРЮМЫЙ, древнее жилище МЯСНЫХ КОЛБАС. Убитого Морского Змея вытащили на берег, частично освежевали, приготовили обед и принялись подкреплять свои силы. В это время брат Жан заметил военные приготовления со стороны аборигенов -...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава XXIV, О том, как повара Пантагрюэля сражались с Мясными Колбасами. Рабле проводит параллель Колбас с Змеем, который соблазнил Еву и с сиренами, которые, по его мнению, были...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXV, О том, как Пантагрюэль вёл переговоры с королевой Колбас.
Чудовище улетело. Обе армии стояли друг перед другом, не зная, что им дальше делать. Пантагрюэль пожелал вести переговоры. Королева вышла из кареты, извинилась за нападение. Оказывается, её...
Аудио роман для детей великого французского писателя XVI века Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXVI, О том, как Пантагрюэль прибыл на остров ВЕТРЯНЫЙ. Одна из самых фантастических остановок флотилии Пантагрюэля. На третий день наши путешественники высадились на остров Ветряный. Жители острова Ветряный питались только...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXVII, О том, как Пантагрюэль высадился на острове ПАПЕФИГОВ. На другое утро путешественники высадились на остров Папефигов, который раньше назывался островом ВЕСЕЛЬЧАКОВ. Однажды весельчаки во время большого праздника отправились на соседний остров ПАПИМАНИЮ. Увидав портрет...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXVIII, О том, как один Папефиг обманул черта. Рукой французского писателя XVI века написана русская народная сказка про вершки и корешки. Молодой черт вышел на остров Папефигов проказничать. Встретил крестьянина на поле, сажавшего полбу (вид пшеницы). Черт потребовал поделить...
Приключенческая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXIX, О том, как Пантагрюэль прибыл на остров ПАПИМАНОВ.
На острове Папиманов жили люди четырёх сословий, боготворивших папу римского или земного бога. Все островитяне опустились на колени и целовали ноги пришельцев. Нашим героям едва удалось уклониться от...
Аудио книга, приключенческий роман для детей Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXX, О том, как Гоменац, епископ Папиманский, показывал Пантагрюэлю упавшие с неба декреталии. На острове Папиманов прежде чем идти в кабак, согласно декреталий, упавших у них с неба и написанных, соответственно, рукой не человека, а херувима;...
Аудио книга Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава XXXI, Беседа о чудесах, совершенных декреталиями. Пока епископ Папимонов Гоменац служил сухую обедню, был собран тазик денег в честь людей, видевших своими глазами папу римского. На эти деньги был устроен пир, во время...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXII, О том, как Пантагрюэль услышал в открытом море разные оттаявшие слова. Первым услышал Пантагрюэль, а за ним и остальные путешественники какие-то неясные фразы и слова. Наконец все стали разбирать отдельные слова и ржание лошадей. Пантагрюэль рассказал, что...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXIII, О том, как Пантагрюэль высадился на остров мессира ГАСТЕРА.
Этот бесплодный и каменистый остров поднимался из моря, словно огромная скала. Но зато на вершине местность была восхитительна. Повсюду лежали плодоносные поля, зеленели сады, и всё это было так...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXIV, О том, как Пантагрюэль поднял ветер вблизи острова ХАНЕФА.
Путешественники подплыли к острову Ханефа, что переводится с еврейского - Лицемерие. Однако флотилия не могла подойти к острову, так как установился штиль. Все были угрюмые и сердитые, хотя и пытались...
Весёлая аудио книга великого французского писателя XVI века Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II - Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава XXXV - О том, как Панург принял за чертенка корабельного кота Родилярдуса.
Флотилия остановилась у острова МОШЕННИКОВ, чтобы запастись пресной водой, топливом и...
Фантастически-сатирическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXVI, О том, как Пантагрюэль прибыл на остров ЗВОНКИЙ. Эта глава - злая сатира на монашество, церковников, папскую курию (папский двор). Прежде всего путешественники попали в хижину добрячка-пустынника БРАГИБЮСА, который заставил их поститься 4 дня....
Фантастически-сатирический роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXVII, О том, как церковный сторож показывал нам знаменитого ПАПАГА. Продолжение злой сатиры Рабле на церковников. Брат Жан спросил у церковного сторожа: "На этом острове у вас только птицы да птицы. Они не сеют, не пашут и не обрабатывают земли. Все их...
Аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXVIII, О том, как мы посетили остров ЖЕЛЕЗНЫХ ОРУДИЙ и остров ПЛУТНЕЙ.
Остров ЖЕЛЕЗНЫХ ОРУДИЙ - это пустынный, необитаемый остров, заросший большими деревьями. На одних деревьях росли лопаты, заступы, серпы, косы, пилы, топоры, ножницы, щипцы и клещи. На других росли шпаги,...
Фантастически-приключенческий аудио роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XXXIX, О том, как мы попали на остров ЗАСТЕНОК, где обитает КОТ-МУРЛЫКА, эрцгерцог ПУШИСТЫХ КОТОВ. Пушистые Коты - отвратительные и мерзкие животные. Шерсть у них растет не наружу, а внутрь. У них длинные и острые когти. Попасться в них легко, а...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XL, О том, как брат Жан хотел перебить Пушистых Котов.
По пути к берегу путешественники заметили 68 галер и фрегатов доверху нагруженных всевозможной дичью, а также бархатом и атласом. Брат Жан спросил: "Кому вы везёте это добро?" "Это взятки. Мы везём их...
Приключенческая аудио книга для детей Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLI, О том, как мы едва не потерпели кораблекрушения.
Едва только несколько утих ветер, мы пустились в дорогу. Но примерно на 23-ей миле на нас налетел яростный вихрь. Шкипер уверял, что через этот вихрь прорваться невозможно. Мы ждали. Вихрь продолжался, и...
Волшебная аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLII, О том, как мы прибыли в королевство УМНИКОВ.
На третий день мы вошли в порт ПУСТОПОРОЖНИЙ, неподалеку от дворца королевы Умников. Во второй галерее капитан показал нам молодую хорошенькую даму. Правда, ей было 800 лет от роду, но тем не менее она была прекрасна...
Фантастическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLIII, О том, какие чудеса мы увидали в королевстве УМНИКОВ.
Королева благосклонно дала звание "придворных мыслителей" Пантагрюэлю и его спутникам и предложила спокойно наблюдать за всеми чудесами, происходящими в её доме. Путники были потрясены увиденным....
Сатирическая аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLIV, О том, как Панург разговаривал с одним монашком на острове САНДАЛИЙ. Глава - сатира на монашеские ордена (объединения католических монахов) и прежде всего на орден капуцинов, основанный в начале XVI века в Италии. Капуцины носят капюшоны (отсюда и название) и...
Аудио роман для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLV, О том, как мы плыли в ФОНАРНУЮ страну и что в ней увидели.
Покинув остров Сандалий, мы поплыли в Фонарную страну. По дороге нам пришлось заехать на остров ХОДОС и побывать на острове НАСЛЫШКИ. Остров Ходос замечателен тем, что , что на нем все дороги - живые, и...
Волшебная аудио книга Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLVI, О том, как мы прибыли к оракулу ВОЛШЕБНОЙ БУТЫЛКИ.
Путеводная Лампа вела нас по роскошному винограднику с виноградом множества сортов. Путеводная Лампа велела нам съесть по три виноградинки всякого сорта и взять в руки по зеленой ветке. Виноградник заканчивался...
Аудио роман для детей французского писателя XVI века Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLVII, О том, как был устроен подземный храм.
Мы оказались в чудесном подземном храме. Особенно поразил пол храма, выполненный как произведение искусства. Был он мозаичной работы из маленьких драгоценных камешков четырехугольной формы: яшмы,...
Аудио роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Глава XLVIII, О том, как мы пили воду из волшебного фонтана.
В центре храма возвышался великолепный фонтан из прозрачного алебастра. Вокруг фонтана стояли 7 колонн, на которых величались боги: Сатурн, Юпитер, Феб-Аполлон, Марс, Венера, Меркурий и Луна. Принцесса и волшебница БАКБЮК...
Волшебная аудио книга для детей Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа, Глава XLIX, О том, как Панург разговаривал с оракулом ВОЛШЕБНОЙ БУТЫЛКИ. Бакбюк повела Панурга через золотую дверь в круглую капеллу, сложенную из слюды и других прозрачных камней. Капелла...
Аудио книга Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Часть II, Повесть об удивительной жизни доброго Пантагрюэля, сына Гаргантюа", Глава L, О том, как Бакбюк истолковала ответ Волшебной Бутылки. В главном храме Бакбюк вынула из шкафа большую серебряную книгу и прочитала всем: "Слово "ТРИНК" означает "Пейте!" Я разумею другое питье, которое мы должны...
Комментарии к книге Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Созданию своего романа Рабле отдал 20 лет жизни. Роман издавался по частям с 1532 по 1552 год, а последняя книга вышла в свет в 1564 году, после смерти автора. Роман называют сокращенно "Гаргантюа и Пантагрюэль". Но в оригинале каждая из пяти книг имеет самостоятельное, в духе времени,...
Словарь трудных слов и выражений к I части книги Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" объясняет следующие слова и выражения, имена и названия: Сократ, Силен, Грангузье и Гаргамель, Собор Парижской богоматери, Локоть, Иноходец, Филипп II, Александр Македонский и Буцефал - конь Александра Македонского, Метр (мэтр), Церковный календарь, Понократ,...
Аудио Словарь к II части книги Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль": Суды инквизиции; Лорд, гефт толб; Иона андиэ; Панург; Су; Денье; Мощи; папа Сикст IV; Декан; Магистр; Наваррский зал; Прокаженные; Каноник; Панзу; Гер Триппа; Астрология; Хиромантия; Малый Шатле; Трибуле; Таласса; Медамоти; Ахилл; Единорог; Хелидон; Левант; Левантийский; Панургово...
