список книг / Американская фантастика. Рассказы / Американский Фауст
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Берни по прозвищу Фауст", 1963 год.
Рикардо напомнил Берни о сделке, проведенной 2 года назад: сбыте списанного оборудования и конторской мебели из нью-йоркского здания ООН. Теперь где-то хранится бланк ООН о том, что Берни официальный представитель ООН. Вот вам и юридическое обоснование. Берни помчался к Эксару.
Тот паковал чемоданы. Он умел читать мысли и отвечал Берни, опережая его вопросы. Все же Эксар пошел на переговоры, и Берни, не отставая от него, уговаривал Эксара вернуть все купленное за большую сумму и торговался. Никто не уступал. Оба стойко держались. Сошлись на 6150 $. Это был почти весь капитал Берни. Берни выписал Эксару чек, тот согласился его взять и вернул все расписки Берни на продажу Земли, проливов и долларов.
Расстроенный Берни пригласил на ленч своих советчиков: хитрого Мориса Барлапу и умного Рикардо. Троица пришла в выводу, что Эксару необходимо было сделать покупки за доллары. Зачем? Догадались. У него был официальный запрет на посещение Земли, и он сел на чужую планету из-за поломки. Скоро последовало подтверждение догадки. Эксар сделал большие закупки электронной некондиции и товар был отправлен в какую-то глухомань в Северной Канаде.