Тенн Уильям. Американская фантастика. Рассказы.
список книг
/
Американская фантастика. Рассказы
Американская фантастика. Рассказы
Тенн Уильям
Москва, МП "Все для вас",
1992 г.
Аудио книга американского писателя фантаста XX века Уильяма Тенна, "Сборник научно-фантастических рассказов" озвучена по 12-му тому серии книг "Американская фантастика". Включает наиболее известные рассказы писателя-фантаста Тенна, мастера короткой НФ-прозы: "Срок авансом", перевод И. Гуровой; "Семейный человек", перевод Г. Малиновой; "Бруклинский проект", перевод Р. Облонской; "Берни по прозвищу Фауст", перевод А. Чапковского и С. Левицкого; "Игра для детей", перевод В. Кана; "Две половинки одного целого", перевод Р. Рыбаковой; "Шутник", перевод Ю. Эстрина; "Открытие Морниела Метауэя", перевод С. Гансовского; "Нулевой потенциал", перевод А. Иорданского; "Хозяйка Сэри", перевод Г. Палагуты.
Фантастика У. Тенна занимает видное место в ряду американского научно-фантастического рассказа. Путешествия в космос, контакты с представителями внеземных цивилизаций, проблемы взаимоотношений между людьми и, роботами и людьми, сложные ситуации, к которым приводят изобретения и открытия, - вот далеко не полный перечень тем рассказов Уильяма Тенна.
Научно-фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Срок авансом", 1956 год написания, перевод И. Гуровой.
Рассказ "Срок авансом" начинается с описания прилета тюремного космолета от Проксимы Центавра на Нью-йоркский космодром. Этот рейс отличался от многих подобных регулярных рейсов тем, что на нем прилетели два...
Продолжение аудио рассказа американского писателя У. Тенна (1920 - 2010 - годы жизни) "Срок авансом", 1956 год.
Никлас Крэндол дает интервью после возвращения на Землю, отбыв 7 невероятных лет в лагерях на 4 каторжных планетах. Автор, устами представителя Галактической тюрьмы, раскрывает подробности закона будущего общества о "допреступниках"....
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Срок авансом", 1956 год. Ник рассказывает о давнем товарище Фредди.
Ник и Отто-Блотто вышли на тротуар пятнадцатого уровня. Ник рассказал о Фредди Стефансоне, товарище студенческих лет, который умеет держать его в кулаке. Фредди заманил Никласа в свой загородный дом,...
Научного фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Срок авансом", 1956 год написания. Окончание.
После бывшей жены Полли, к Крэндолу обратился его младший брат Дэн. Он признался, что был любовником Полли, и считал месть брата справедливой. Ник не знал об их связи, и это был второй удар близкого человека.
По...
Фантастический аудио рассказ Уильяма Тенна "Семейный человек", 1956 год написания, перевод Г. Малиновой из книги "Американская фантастика".
Рассказ Тенна "Семейный человек" начинается указанием точного места действия и времени: Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, 2080 год.
Герой рассказа, успешный чиновник, Стюарт Рейли возвращается домой. В стратоплане...
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна " Семейный человек", 1956 год написания, 12-й том "Американской фантастики" 1992 г.
Вечером к Рейли приехал его адвокат Кливленд Беттигер, стали рассматривать все возможные варианты сложившейся ситуации с детьми и уменьшением дохода. Подрабатывать Рейли не мог. По закону его рабочая неделя...
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Бруклинский проект", 1948 год написания.
Исполняющий обязанности секретаря при администраторе по связи с прессой вел пресс-конференцию с двенадцатью журналистами об эксперименте Бруклинского проекта. Журналистам было роздано по листочку, в котором излагалась официальная...
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Бруклинский проект" из 12-го тома "Американской фантастики" 1992 года издания.
Раздался удар гонга. Единственная часовая стрелка коснулась красной черты. Это означало старт. Шары за плотным пластиковым экраном мгновенно исчезли. Время ожидания возвращения шаров в прошлое и (как противовес)...
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Берни по прозвищу Фауст", 1963 год, перевод А. Чапковского и С. Левицкого.
В крохотную контору Берни, где он занимался бизнесом, вошел странного вида, очень грязный человек. Человек скромно и ненавязчиво предложил Берни купить у него 20 долларов за 5. Берни принял его за...
Продолжение фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Берни по прозвищу Фауст".
Берни, надеясь получить самые дорогие призы в телевикторине, не отстает от Эксара. После угощения того грибным супом, Берни предлагает грязному, неопрятному человеку продолжить сделку. Эксар согласен купить пролив Золотые Ворота в Сан-Франциско. За 125 $ сделка...
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Берни по прозвищу Фауст", 1963 год.
Рикардо напомнил Берни о сделке, проведенной 2 года назад: сбыте списанного оборудования и конторской мебели из нью-йоркского здания ООН. Теперь где-то хранится бланк ООН о том, что Берни официальный представитель ООН. Вот вам и юридическое обоснование....
Аудио фантастический рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Игра для детей", 1947 год, перевод В. Кана.
Сэм Вебер получил через посыльного большой, тяжёлый ящик. На яркой золотой карточке было написано: "Веселого рождества в 2153 году". Сэм понятия не имел чей это был розыгрыш.
Ящик не имел ни крышки, ни ручек. На его...
Продолжение фантастического аудио рассказа американского писателя XX века Уильяма Тенна "Игра для детей", 1947 г.
Сэму сообщила секретарша Тина о том, что им интересовался странный высокий старик в длинном черном пальто. Держался тот достойно, но вид у него был зловещий. Выясняется, что хорошенькая Тина приняла кольцо от их коллеги, тоже...
Фантастический аудио рассказ американского писателя Уильяма Тенна "Игра для детей" об игре-конструкторе "Построй человека" для детей 11 - 13 лет.
Новогодний вечер. Квартирная хозяйка замысловато попросила Сэма побыть этот вечер с маленьким ребенком ее сестры. Сэм понял и согласился, хотя ему досадно было сознавать, что всегда, любой человек с...
Фантастический аудио рассказ Уильяма Тенна "Игра для детей".
После Нового года Тина и Лью Найт объявили о предстоящей свадьбе. Сэм потерпев фиаско, с настоящей Тиной, решил сделать из конструктора "Построй человека" двойника Тины. При помощи биокалибратора, входящего в набор "Построй человека", Сэм снял все необходимые параметры Тины и...
Окончание фантастического аудио рассказа американского писателя XX века Уильяма Тенна "Игра для детей".
В холле раздались тяжёлые шаги. Обоим Сэмам показалось, что вокруг загремели кимвалы. Они почувствовали поток непереносимой жары. Затем резкие звуки умчались вдаль. Стены перестали дрожать, запахло паленое дерево. Через дымящуюся дыру в двери...
Фантастический аудио рассказ Уильяма Тенна "Шутник", перевод Ю. Эстрина, 1951 год.
Фантаст переносит нас в 2208 год. Люди изобрели домофон, телевизор. Радио и кинематограф поделили между собой рынок развлечений. Диктофон заменил стенографистку. Механический сортировщик писем заменил целую армию клерков. На кухне автомат беспрекословно...
Продолжение фантастического аудио рассказа американского писателя XX века Уильяма Тенна "Шутник", 1951 год написания.
Модернизированный в спешке робот-дворецкий клоуна Лэсти имел в своей памяти бесконечное множество шуток, анекдотов, умел к месту импровизировать, но и позволял импровизацию в обращении с гостями клоуна. В ответ на критику...
Окончание фантастического аудио рассказа американского писателя XX века Уильяма Тенна "Шутник", 1951 год написания.
Строптивый робот-дворецкий юмориста Лэсти, после некоторой модернизации, научился не только работать с введенным в него запасом шуток и выдавать экспромты, но и мыслить и, даже принимать решения. Увы, это не входило в планы Лэсти....
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Открытие Морниела Метауэя", 1955 год, перевод Н. Гансовского.
Самовлюбленный, абсолютно бездарный юноша приехал в Нью-Йорк из Питтсбурга (штат Пенсильвания), рослый, неуклюжий, не любивший бриться и полагавший, что он может писать картины. Таков был Морниел. Он был...
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Открытие Морниела Метауэя", 1955 год написания.
Проходимец Морниел, обманув искусствоведа из XXV века, умчался на его машине времени в 2487 год. Зачем ему из кожи вон лезть в XX веке, когда он может быть признанной, боготворимой знаменитостью в XXV веке?
Что же оставалось делать мистеру...
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Нулевой потенциал", перевод А. Иорданского, 1951 год написания.
Действие происходит в будущем. Спустя несколько месяцев после Второй атомной войны, когда треть планеты все еще оставалась радиоактивной пустыней. Человечество было и морально потрясено результатами войны....
Окончание фантастического аудио рассказа Уильяма Тенна "Нулевой потенциал", 1951 год - об исчезновении гомо-сапиенс в далеком будущем.
Абнего шесть раз избирался президентом США. Оппозиция была бессильна перед его серостью. Абнего не за что было критиковать. Вице-президентом стал его старший сын. Он председательствовал в сенате, состоявшем из...
Фантастический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Посыльный", 1947 год, перевод Корженевского.
На пороге американского ученого Венцеслауса появился прожженный торговец, владелец фирмы "Краски для Малярных Работ" Малькольм Блин. На фирме был срочный заказ, работа кипела. Оказалось утром сюда зашёл мальчик Эрнест...
Окончание фантастического аудио рассказа американского писателя XX века Уильяма Тенна "Посыльный", 1947 года.
Мистер Блин, как истинный нувориш-грабитель, легко обманул Эрнеста, мальчика из будущего. Тот принес ему прибор, который по показанной ему информации предсказывает будущий результат. Неожиданно появляется наставница Эрнеста забирает...
Мистический аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Тенна "Хозяйка Сэри", 1947 год, перевод Г. Палагуты. Читает Надежда Прокма.
Сэриетта Хон переехала из Вест-Индии в Нэнвилл, к своей тете миссис Клейтон, после смерти ее отца. Сэриетта многому научилась у Стоголо. Это колдун, который проклял мать Сэри до того, как Сэри родилась, за...
Окончание мистического аудио рассказа американского писателя-фантаста XX века Уильяма Тенна "Хозяйка Сэри". Книгу читает Надежда Прокма.
Тетя полюбила племянницу Сэри. Молодой учитель школы, где училась Сэри, мистер Флинт, жил на квартире в доме миссис Клейтон. У Сэриетты не сложились отношения со старой учительницей школы мисс Друри. Та...
