список книг / Соединенные Линчующие Штаты / Военная молитва
Аудио памфлет "Военная молитва", перевод Т. Кудрявцевой из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", читает Надежда Прокма.
"То было время величайшего волнения и подъема. Вся страна рвалась в бой - шла война, в груди всех и каждого горел священный огонь патриотизма; гремели барабаны, играли оркестры, палили игрушечные пистолеты... сверкала на солнце зыбкая чаща флагов; каждый день юные добровольцы, весёлые и такие красивые в своих новых мундирах, маршировали по широкому проспекту, а их отцы, матери, сёстры и невесты срывающимися от счастья голосами приветствовали их на пути;.. в церквах священники убеждали народ верой и правдой служить отечеству и так пылко и красноречиво молили бога войны ниспослать нам помощь в правом деле, что среди слушателей не нашлось бы ни одного, который не был бы растроган до слёз...
Настало воскресенье - на следующий день войска выступали на фронт; церковь с утра была набита до отказа, здесь же находились и добровольцы, чьи юные лица горели в предвкушении ратных подвигов... Служба шла своим чередом: священник прочёл военную главу из Ветхого завета, потом первую молитву; загудел орган... Затем последовала "долгая" молитва... В церковь вошёл какой-то пожилой незнакомец и неторопливо... направился по главному проходу к алтарю... Высокую фигуру облекала одежда, доходившая до пят, и седые волосы пышной гривой падали на плечи... Незнакомец дотронулся до его (священника) плеча..."