Твен Марк. Соединенные Линчующие Штаты.
список книг
/
Соединенные Линчующие Штаты
Соединенные Линчующие Штаты
Твен Марк
Москва, "Художественная литература",
1983 г.
В аудиокнигу Марка Твена "Соединенные Линчующие штаты" вошли известные сатирические рассказы Марка Твена (1835 - 1910): "К сведению миллионов", "В полицейском участке", "Людоедство в поезде", "Чернокожий слуга генерала Вашингтона", "Когда я служил секретарём", "Ниагара", "Журналистика в Теннеси", "Подлинная история великого говяжьего контракта", Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного", "Загадочный визит", "Как меня выбирали в губернаторы", "Венера Капитолийская", "Наука или удача", "Приятное и увлекательное путешествие", "Правдивая история", "Человек, который совратил Гедлиберг"; а также обличительные памфлеты выдающегося американского писателя, клеймящие позором лицемерие и фальшь буржуазной морали, колониальный разбой, идеологию и практику расизма в Соединённых Штатах Америки: "Чем занимается полиция", "Открытое письмо коммодору Вандербильту", "Исправленный катехизис", "Разнузданность печати", "Письма с Сандвичевых островов", "Письмо редактору "Дейли график", "Послание ордену "Рыцарей святого Патрика", "Соединённые Линчующие Штаты", "О патриотизме", "Человеку, Ходящему во Тьме", "В защиту генерала Фанстона", "Военная молитва", "Обучение грамоте"; отрывки из "Автобиографии": "Учение Джея Гулда", "Избиение моро", "Американский джентльмен", "Мы - англосаксы", "Кларк, сенатор от Монтаны", "Палладиум свобод".
Все произведения Твена полны сарказма, юмора и иронии. Книга "Соединённые Линчующие Штаты", написанная Марком Твеном в 1901 году, была опубликована лишь в 1923 году.
Предлагаем слушать аудио книгу М. Твена "Соединённые Линчующие Штаты", читать краткое содержание всех рассказов, предназначена для прослушивания от студентов до пенсионеров.
Аудиостатья Марка Твена "К сведению миллионов" - путеводитель о Неваде, перевод Т. Шинкарь.
Молодой человек, желающий получить сведения, пишет знакомому в Вирджиния-Сити, Невада. Цель письма - узнать все подробности о Неваде. Каков её климат? Что родит земля? Не вреден ли климат для здоровья? От каких болезней чаще всего умирают в Неваде?...
Рассказ "В полицейском участке" из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод Б. Носика. Твену случайно довелось побывать в нью-йорском полицейском участке. Писатель принял эту случайность как заслуженное возмездие. Возмездие? За что?
"Я побывал в полицейском участке, я провёл там целую ночь. Я не стесняюсь говорить об...
Аудиорассказ триллер "Людоедство в поезде" из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод М. Литвиновой. Леденящий ужас исходит от фабулы, смысловой составляющей рассказа. Однако история преподносится автором от имени помешанного бывшего члена конгресса, притом всеми уважаемого, использующего исключительно профессиональную речь...
Аудио очерк "Чернокожий слуга генерала Вашингтона", перевод Н. Ромм, из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" о вольной трактовке фактов и фальсификации исторических событий средствами массовой информации США.
"...Прославленного слугу генерала Вашингтона звали Джордж. Полвека он верой и правдой служил своему великому господину,.....
Аудио очерк "Когда я служил секретарём" Марка Твена, перевод В. Лимановской, из аудиокниги "Соединённые Линчующие Штаты".
"Я уже больше не личный секретарь сенатора. В течение двух месяцев я с удовольствием занимал это тёплое местечко и уверенно глядел в будущее... Однажды мой сенатор вызвал меня в довольно ранний час... Вид у сенатора был...
Аудио очерк Марка Твена "Ниагара", в переводе Э. Кабалевской из аудиокниги "Соединённые Линчующие Штаты" о том, как был организован туризм на Ниагарском водопаде в XIX веке, разумеется, с присущим автору юмором и иронией.
"Ниагарский водопад - приятнейший уголок для отдыха. Гостиницы там отличные, а цены вовсе не такие уж баснословные... Летом...
Аудио рассказ "Журналистика в Теннесси" (1870), перевод Н. Дарувес, из аудио книги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" изображает грубые нравы американской печати, погоню за сенсацией, беспринципную борьбу конкурирующих газет. Рассказ начинается с описания кабинета редактора газеты "Утренняя Заря и Боевой Клич округа Джонсон". Это была...
Аудио рассказ "Венера Капитолийская" из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод Н. Дарузес. Рассказ Твена "Венера Капитолийская" о том, как разбогател "бедный американский художник Джордж Арнольд", состоит из коротеньких глав. "Глава 1 Студия художника в Риме" знакомит читателя с художником Джорджем и его возлюбленной Мэри,...
Аудио сатирический рассказ "Подлинная история великого говяжьего контракта" из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод В. Старцева. "Эта грустная история началась так: Джон Уилсон Маккензи, ныне покойный, из Роттердама, округ Чемунг, штат Нью-Джерси, заключил примерно 10 октября 1861 года контракт с федеральным...
Аудио сатирический рассказ "Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного", перевод А. Старцева из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" о несовершенстве гражданского законодательства США и неугомонности отдельных алчных граждан этой страны.
"На сей раз я выступаю в роли историка... Я мог бы сразу назвать это дело...
Аудио сатирический рассказ "Загадочный визит", перевод Н. Бать из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты". Твен описывает на одном конкретном случае как действуют в США налоговые инспекторы, тяжесть налогового бремени, и как граждане вынуждены обходить уплату налогов.
"Первым, кто меня почтил вниманием вскоре после того, как я...
Сатирический аудио рассказ "Как меня выбирали в губернаторы" Марка Твена - произведение социального критицизма, впервые опубликован в 1870 году. Перевод Н. Тренёвой, из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты". Автор высмеивает предвыборную кампанию, превратившуюся в соревнование клеветников. "Несколько месяцев назад меня как...
Юмористический аудио рассказ "Наука или удача" из аудиокниги "Соединённые Линчующие Штаты" Марка Твена, перевод А. Старцева.
В те времена азартные игры в штате Кентукки строго преследовались. Однажды 10 или 12 молодых людей были застигнуты за игрой в "семёрку" или по-другому "старые санки". Дело подлежало рассмотрению в суде. Защитник Джим...
Аудио рассказ "Приятное и увлекательное путешествие", перевод И. Архангельской, из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" повествует о рекламном объявлении в газете "Нью-Йорк геральд" о космическом путешествии по аналогии с объявлениями о морских кругосветных путешествиях и турах. Следующую цитату из рассказа Твена "Приятное и...
Аудио рассказ "Правдивая история, записанная слово в слово, как я её слышал", перевод Н. Чуковского о том, как продавали негров-рабов в США.
Рассказ ведет "тетка Рэчел" - высокая шестидесятилетняя, неунывающая негритянка: "...Я родилась среди рабов; я знаю, что такое рабство, потому что сама была рабыней. Ну вот, мой старик - муж мой - любил...
Аудио рассказ Марка Твена "Человек, который совратил Гедлиберг", часть 1, в которой мы знакомимся с моральными устоями города Гедлиберга.
"...Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием... Он начал...
Аудио рассказ "Человек, который совратил Гедлиберг", продолжение 1 части из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
Ричардс передал письмо незнакомца издателю газеты Коксу, тот запустил его в ближайший номер. Мужчины вернулись домой, каждый к своей благоверной. В обоих домах жарко обсуждали эту странную историю с письмом игрока и...
Аудио рассказ "Человек, который совратил Гедлиберг, часть 2 из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
На следующее утро Гедлиберг проснулся всемирно знаменитым, изумлённым, счастливым и зазнавшимся. К концу недели ликование несколько поулеглось. А потом в городе появилась новая перемена настроения: никто не смеялся, не радовался....
Аудио рассказ Марка Твена "Человек, который совратил Гедлиберг", часть 3, начало. О том, как проходило собрание жителей городка Гедлиберг в здании городской магистратуры. В ходе собрания выясняется о четырёх претендентах на звание Символ честности и неподкупности. Это было смешно!
"...Репортёры, граждане города Брикстона и другие гости...
Аудио рассказ Марка Твена "Человек, который совратил Гедлиберг", часть 3,2, перевод Н. Волжиной, для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма.
"Собрание было вне себя от восторга и не желало упускать ни малейшей возможности повеселиться... И тогда бедняга Ричардс поднялся с места, а вместе с ним поднялась и его старушка жена. Она стояла опустив...
Аудио рассказ "Человек, который совратил Гедлиберг", часть 4 из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
На следующий день незнакомец увёз мешок свинцовых подделок из магистратуры, встретился с Гаркнесом, а в 11 часов подошёл к дому Ричардсов и постучал. Вышла миссис Ричардс. Незнакомец молча передал ей конверт и удалился. Миссис...
Аудио памфлет "Чем занимается полиция" из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод В. Лимановской.
Рассказ "Чем занимается полиция" привлекает общественное внимание к деятельности полиции - социального института, имеющего несоразмерный конечному результату его деятельности - раздутый штат, где полицейские привлекаются к...
Аудио памфлет Марка Твена "Открытое письмо коммодору Вандербильту", перевод М. Абкиной, читает Надежда Прокма. Справка: коммодор - (англ. от итал.) - командир соединения кораблей, не имеющий адмиральского звания, в флотах Англии, США и Нидерландов.
Памфлет предостерегает сильных мира сего от разлагающей власти золотого тельца, о воспитательном...
Аудио памфлет "Исправленный катехизис", перевод А. Старцева из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", читает Надежда Прокма.
Справка: катехизис - краткое изложение христианского вероучения в форме вопросов и ответов. "Студенты первого курса, изучающие новейшую Моральную философию, встают и читают нараспев: Какова главная цель...
Критическая и самокритическая аудио статья "Разнузданность печати", перевод В. Лимановской из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", о средствах массовой информации в США XIX века, в частности о наиболее распространенных источниках информации - газетах и журналах.
"...Существуют законы, охраняющие свободу печати, но, по сути...
Публицистический памфлет "Письма с Сандвичевых островов", перевод В. Лимановской из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
1письмо. Образчик министра. "Министры его величества" - явление диковинное. Это белые люди различных национальностей. Один образчик - мистер Гаррис: длинноногий, самодовольный, пустоголовый провинциальный...
В XXI веке, возможно интересно узнать заголовки газет XIX века. Аудио "Письмо редактору "Дейли график" Хартворд, 17 апреля... В сегодняшних утренних газетах совершенно нечего читать. Посмотрите на заголовки телеграфных сообщений: Цветной конгрессмен в опасности. Волнение в Олбани. Пять лет тюремного заключения. Паника на Уолл-стрит. Два...
Аудио "Послание ордену "Рыцарей святого Патрика", перевод В. Лимановской из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
В своём "Послании..." Марк Твен сожалеет о том, что не может присутствовать на банкете. В год 100-летнего юбилея США особенно приятно почтить память св. Патрика, апостола и первого епископа ирландской христианской...
Аудио книгу, публицистический памфлет "Соединённые Линчующие Штаты" из одноименной аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", перевод Т. Кудрявцевой, был создан в связи с резкой активизацией террористической деятельности ку-клукс-клана. Созданная в 1866 году в штате Теннеси, эта расистская организация быстро распространилась по всему...
Аудио публицистическая статья Марка Твена "О патриотизме", перевод Е. Элькинд, из аудиокниги "Соединённые Линчующие Штаты", читает Надежда Прокма.
Раздумья автора о такой нравственной категории, как патриотизм, относятся к периоду подготовки английским правительством войны с бурами, а правительством США - с Испанией. Марк Твен определяет...
Аудио памфлет "Человеку, Ходящему во Тьме", перевод В. Лимановской из аудиокниги американского писателя XIX века Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты". В этом памфлете Твен обрушивается на грабительскую политику всех империалистических держав, включая США. Заглавие памфлета взято из Евангелия, оно представляет собой сатирический намёк на то,...
Аудио памфлет "Человеку, Ходящему во Тьме", часть 2 из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", читает Надежда Прокма.
Начало памфлета "Человеку, Ходящему во Тьме" открывает жуткие картины жизни беднейшего квартала Нью-Йорка - Ист-Сайд. Далее Твен заостряет внимание на агрессивной империалистической политике президента США Уильяма...
Аудио памфлет "В защиту генерала Вашингтона", глава 1, перевод В. Лимановской, из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты". Памфлет "В защиту генерала Вашингтона" впервые был напечатан в журнале "Норс америкен ревью" в мае 1902 г.
1 глава памфлета прославляет заслуги первого президента США Джорджа Вашингтона. Его день рождения, 22...
Аудио памфлет "В защиту генерала Фанстона", глава 2 из аудиокниги "Соединённые Линчующие Штаты" Марка Твена, читает Надежда Прокма. Вторая глава противопоставляет патриотизм Джорджа Вашингтона патриотизму нового президента Теодора Рузвельта и сторонников войны, которые поднимали на щит "героев", подобных генералу Фредерику Фанстону. Поводом к...
Аудио памфлет "Военная молитва", перевод Т. Кудрявцевой из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты", читает Надежда Прокма.
"То было время величайшего волнения и подъема. Вся страна рвалась в бой - шла война, в груди всех и каждого горел священный огонь патриотизма; гремели барабаны, играли оркестры, палили игрушечные пистолеты......
Аудио статья в форме интервью "Обучение грамоте", перевод А. Старцева из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" о монополизации нефтяной промышленности в США. "Стандарт-Ойл" группа нефтяных трестов. Основной трест этой монополистической группы - "Стандарт-Ойл оф Нью-Джерси" был создан Джоном Рокфеллером-старшим в 1882 г. Путем...
Аудио мемуары "Автобиография", статья "Учение Джея Гулда", перевод А. Старцева из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты". Марк Твен начал работать над "Автобиографией" в последние годы жизни. Начиная с 1906 года, он систематически диктует её своему биографу и душеприказчику Альберту Пейну. "Автобиография" сочетает в себе элементы...
Аудио мемуары "Автобиография", статья "Избиение моро", перевод И. Гуровой из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты".
Моро - (от испан. moro - мавр), группа народов (сулу, самаль, магинданао, ланао, яканы и др.) на юге Филиппин. Свыше 2 млн. человек (1978). Языки индонезийской группы.
Леонард Вуд (1860-1927) - американский...
Аудио статья "Американский джентльмен", перевод А. Старцева из "Автобиографии" Марка Твена, аудиокнига "Соединённые Линчующие Штаты".
"...наш президент - образцовый американский джентльмен нашего времени..." - Теодор Рузвельт, пришедший в Белый дом в 1901 году, твёрдо стоял на страже интересов крупной буржуазии, его внешнеполитический курс был...
Аудио статья "Мы - англосаксы", перевод А. Старцева, аудиокнига "Соединённые Линчующие Штаты".
"Не знаю, к худу или к добру, но мы продолжаем учить Европу. Мы занимаемся этим уже более ста двадцати пяти лет. Никто не звал нас в наставники, мы навязались сами. Ведь мы - англосаксы. Прошлой зимой на банкете в клубе, который называется "В дальних...
Аудио памфлет "Кларк, сенатор от Монтаны" из "Автобиографии" Марка Твена, перевод А. Старцева, для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма.
Сатирический памфлет, о невиданном росте коррупции в США, написан Марком Твеном 25 января 1907 года по случаю званого обеда, данного в Юнион-Лиг клубе в честь сенатора Кларка от Монтаны. Для выставки в клубе...
Аудио мемуары "Автобиография", перевод А. Старцева из аудиокниги Марка Твена "Соединённые Линчующие Штаты" читала Надежда Прокма.
"...Мистера Гуггенхейма недавно избрали в сенат от Колорадо. Он подкупил для этого законодательное собрание штата... Он проявил уместную в этих случаях разумную экономию и не вышел за пределы того большинства, в...
