список книг / Соединенные Линчующие Штаты / Мы - англосаксы
Аудио статья "Мы - англосаксы", перевод А. Старцева, аудиокнига "Соединённые Линчующие Штаты".
"Не знаю, к худу или к добру, но мы продолжаем учить Европу. Мы занимаемся этим уже более ста двадцати пяти лет. Никто не звал нас в наставники, мы навязались сами. Ведь мы - англосаксы. Прошлой зимой на банкете в клубе, который называется "В дальних концах земли", председательствующий, отставной военный в высоких чинах, провозгласил громким голосом и с большим воодушевлением: "Мы - англосаксы, а когда англосаксу что-нибудь надобно, он ИДЁТ И БЕРЁТ". Заявление председателя вызвало бурные аплодисменты... "Мы, англичане и американцы, - воры, разбойники и пираты, чем и гордимся"... В зале были представлены наиболее влиятельные группы нашего общества... адвокаты, банкиры, торговцы, заводчики, журналисты, политики, офицеры армии, флота... Стоило кому-нибудь из дальнейших ораторов на минуту почувствовать холодок зала, и он тут же немедленно втискивал в свою кучу банальностей всё ту же великую истину об англосаксах и пожинал новую бурю оваций... Две морали - официальная, напоказ, и другая, о которой умалчивается. Наш девиз: "В господа веруем..." я читаю эту богомольную пропись на бумажном долларе (стоимостью в шестьдесят центов)."