список книг / Сказки народов Северной Америки / Бла-го-да-рю, быстренько, догони-ка
Североамериканская народная бытовая аудио сказка белых поселенцев "Бла-го-да-рю, быстренько, догони-ка", перевод А. Сергеева. В основе создания сказки легла музыка, выбиваемая копытами коней во время их бега по дорогам Америки и отражает дух опасности тех дорог.
У старого фермера Уайта была старая лошадка. Он никогда не понукал её... и лошадка вызванивает подковами: бла-го-да-рю, бла-го-да-рю, бла-го-да-рю. Однажды фермер Уайт поехал в город за покупками. Он спрятал деньги в седельные мешки по обе стороны седла. Через 10 миль, на средине пути в город находился постоялый двор. В нём Уайт остановился на ночь. Сюда же, из города подъехал человек на молодом коне. Подковы его коня вызванивали: быстренько, быстренько, быстренько. Приезжий поинтересовался у хозяина, чья телега стоит. Хозяин ответил, что фермер Уайт едет в город за покупками, и в седельных мешках много денег. Фермер Уайт заподозрил неладное. Он перепрятал деньги за подкладку куртки, а туда наложил мелких камешков. Утром фермер поехал. Скоро его догоняет человек. Тут фермер Уайт бросает седельные мешки подальше в бурьян. Преследователь побежал за мешками. Фермер Уайт пришпорил коня. Молодой конь и старая лошадка вызванивали: догони-ка, догони-ка, догони-ка!