список книг / Сказки народов Северной Америки / Комары, медведи и бизоны
Аудио сказка "небылица" американского фронтира "Комары, медведи и бизоны", перевод Г. Кружкова.
"Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало любителей присочинить и вообще людей, которые, как говорится, не лезут за словом в карман. Но, по всеобщему убеждению, тремя самыми выдающимися врунами в окрестностях Калгари были братья Макдугал - Дэйв и Джон. Почему тремя, спросите вы? Ну, первым вруном был, конечно, Дэйв, а Джон... Джон мог свободно сойти за двух!.." Такой великолепный зачин американской народной сказки. Далее следуют 12 историй от двух вралей по очереди, одна фантастичнее другой: про бизонов - две, про чинук (чинук - внезапный тёплый ветер в разгаре зимы. Он приносит с собой резкую оттепель и бурное таяние снега) - две, про жару - две, про мороз - две, про комаров - две, про чудо рыбу - одна, про медведя - одна. Это брифли - краткое содержание, а прослушать аудио сказку "Комары, медведи и бизоны" вы можете бесплатно и без регистрации в течении 10 минут.