список книг / Сказки народов Южной Америки / Как испанский король в прятки играл
Волшебная креольская народная аудио сказка "Как испанский король в прятки играл", перевод Д. Филипповой, "Сказки народов мира", том V, стр. 510 - 517.
Аудио сказка высмеивает злого и ленивого испанского короля ко всему, хитреца и обманщика. Леса, поля, стада, озёра - все было у испанского короля самое лучшее. Все богатства пришли к испанскому королю благодаря Книге чудес, которую он выменял у одного мудреца индейца на кусок пирога.
Заскучал король и решил по-королевски сыграть в прятки. Если он не найдёт спрятавшегося, то бедняге отрубят голову. Люди осторожничали и с трудом глашатаям удалось найти желающего - бедного парня. Мать попробовала помочь сыну, но её колдовство оказалось слабее Книги чудес короля. Отрубили старшему сыну голову. Вторым решил рискнуть средний брат. Тоже погиб. Младший брат, из-за отчаяния, тоже решил состязаться с королём. Не помогла бы ворожба его матери, но дружеская помощь простого дятла спасла младшего брата, по имени Пышайша. Спрятал его дятел, и король не нашел Пашайшу.