список книг / Сказки народов Южной Америки

Сказки народов Южной Америки

Ващенко Александр Владимирович

Москва, "Детская литература", 1992 г.

Аудио Сказки народов Южной Америки озвучены по сказкам V тома Сказок народов мира, стр. 429 - 638. Для сайта MyAudioLib.ru читает Надежда Прокма.
Аудио книгу "Сказки народов Южной Америки" составляют - Сказки индейцев: Откуда взялась ночь; Урубу и жаба; Жизнь человека; Каипора; Каипора и охотник; Черепаха и Каипора; Каипора; Огонь; Таина-Кан, звезда вечерняя; Ньяра; Кибунго и мальчик с мешком перьев; Кибунго и человек; Скорпион и кибунго; Грот любви; Стервятник и черепаха; Почему у собаки нос холодный; Лис и попугай; Злой великан; Дерево магей; Почему индейцы такие бедные; Как солнце спасло бедняка.
Креольские сказки: Приключения козла и кота; Лиса и человек; Козёл и ягуар; Ягуар и дождь; Почему собака - враг кошки, а кошка - враг мыши; Как черепаха лечила себя песней; Черепаха и человек; Черепаха и чёрт; Черепаха и крокодил; Как слон и лев путешествовали; Ягуар, олень и обезьяна; Обезьяна и конфета; Колдунья; Как испанский король в прятки играл; Дурак, который хотел жениться на принцессе; Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль; Лентяи; Четыре Хуана; Замок Флор де Лис; Бланкафлор; Пропавшая собака; Нет на земле справедливости!; Дьявол и портной; Силач; Дона Элена; Черный кот; Жоао Барандао; Дон Маракужа; До чего же жизнь прекрасна!; Что попало в силок; Рокочито; Птичка колибри; Люди, искавшие завтрашний день; Огненное чудовище; Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех; Мальчик и дудочка; В рабстве; Негр и самолёт; Негр-невольник и слиток золота; Загадка, которую придумал негр; Улицы Камагуэя и бычки; Откуда пошло название Кохимар?; Ходячая тыквенная грядка; Хитрый гаитянин; Хитрый галисиец; Плохой хозяин; Зазнайка; Как крестьянин не заплатил за яичницу; За круглым столом; Педро-обжора; Красная птичка; Спор хозяина с собакой; Как Ананзи собирал мудрость; Сказка, которая не кончается.
Словарь трудных слов.

Сказка народов Южной Америки

10.3 MB
12+
скачать

Аудио статья Ващенко А. В. "Сказка народов Южной Америки", для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма. В сказочном фольклоре народов Южной, или Латинской Америки - три важнейших компонента: индейский, афро-американский и креольский, то есть сказки выходцев из Европы. Но сочетание этих составных частей иное, чем в сказках народов Северной...

Откуда взялась ночь

4.97 MB
3+
скачать

Этиологическая аудио сказка южноамериканских индейцев "Откуда взялась ночь" о том, как Уаньям раздобыл ночь для людей племени мауэ, а также дает фантастическое объяснение тому как змеи сурукуку, жарарака, скорпион и стоножка стали ядовитыми и почему у змеи сурукуку есть погремушка на хвосте. Когда змея сурукуку сердится, она шуршит хвостом. Так...

Урубу и жаба

2.79 MB
3+
скачать

Аудио сказка южноамериканских индейцев о животных "Урубу и жаба". Урубу - чёрный гриф; хищная птица, длина тела которой составляет около 65 см. Гнездится в дуплах и скалах по всей Южной Америке. Южноамериканская сказка "Урубу и жаба" напоминает сказку русского писателя Гаршина "Лягушка путешественница". Здесь земноводное также совершает...

Жизнь человека

1.9 MB
6+
скачать

Мифическая аудио сказка южноамериканских индейцев "Жизнь человека" - красивая легенда о том, как жизнь человека стала быть именно в такой форме. "Рассказывают, что однажды камень и бамбук сильно поспорили. Каждый из них хотел, чтобы жизнь человека была похожа на его собственную. И вот как они говорили. Камень: - Жизнь человека должна быть...

Каипора

6.71 MB
6+
скачать

Волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Каипора". Исключительно для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма. Каипора - злой лесной дух, способный изменять свой облик. Вот как южноамериканские индейцы описывают встречу в лесу охотника с Каипорой: "Сомнений быть не могло: то приближался Каипора, главный леший окрестных лесов, - видно...

Каипора и охотник

5.08 MB
6+
скачать

Волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Каипора и охотник" рассказывает о встрече молодого охотника с главным лесным демоном - Каипорой. В сказке "Каипора и охотник" лесной колдун Каипора описан следующим образом: "...Тут видит охотник, что подходит к нему Каипора, лесной демон. Он его разом узнал: ступни назад выворочены, пятками...

Черепаха и Каипора

2 MB
3+
скачать

Волшебная аудио сказка индейцев Южной Америки "Черепаха и Каипора" о незадачливом лесном демоне Каипоре и хитрой черепахе. Как-то раз влезла черепаха в яму между корней большого дерева, сидит себе и на флейте играет: фин-фин-фин, фон-фон-фон. Шел мимо лесной демон Каипора, захотелось ему черепаху поймать. Чтобы выманить черепаху из её укрытия,...

Охотник и Каипора

1.44 MB
3+
скачать

Волшебная аудио сказка "Каипора" южноамериканских индейцев. В этой сказке Каипора принимает вид пожилого негра и помогает заблудившемуся охотнику найти дорогу домой. Один человек пошёл на охоту и заблудился в лесу. Целый день бродил он туда-сюда, но дороги домой так и не нашел. Когда начало темнеть, он в отчаянии закричал: "Боже мой! Неужто...

Огонь

5.45 MB
6+
скачать

Волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Огонь" из серии "Сказки народов мира", том V, стр. 444 - 448, читает Надежда Прокма. Этиологическая аудио сказка народов Южной Америки рассказывает о появлении огня у людей и о том, почему жизнь человека коротка. В сказке дано описание животных: ягуара, ленивцев и тапира. Ленивцы - небольшие...

Таина-Кан, звезда вечерняя

3.71 MB
3+
скачать

Волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Таина-Кан, звезда вечерняя" лирическая, нежная сказка о двух сестрах, о любви, о талантливом пришельце Таина-кане - вечерней звезде. Повествование относит слушателей в те далёкие времена, когда люди не умели возделывать поле, сажать маис и ананасы, а умели только собирать лесные плоды, промышлять...

Ньяра

1.79 MB
6+
скачать

Этиологическая волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Ньяра" о том, как люди, прежде занимавшиеся только собирательством, научились обрабатывать поля и выращивать культурные растения: маис, фасоль и клубнику. Для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма. В далёкие-далёкие времена жило в лесу индейское племя. Ели они то, что собирали, -...

Кибунго и мальчик с мешком перьев

3.82 MB
6+
скачать

Южно-американская народная, волшебная аудио сказка "Кибунго и мальчик с мешком перьев" о том, как умный мальчик спас весь свой род от злого чудовища Кибунго. Жил-был мальчик, который ставил в лесу силки на птиц с той поры, как стал входить в разум. У каждой пойманной птички он вырывал по два пера - одно из крыла, другое из хвоста - и складывал в...

Кибунго и человек

1.32 MB
3+
скачать

Южноамериканская народная волшебная аудио сказка "Кибунго и человек" напоминает французскую сказку Шарля Перро "Красная Шапочка". Страшный кибунго зашёл в дом негра Южной Америки и съел троих его детей, как Серый Волк из сказки Перро проглотил бабушку и внучку Красную Шапочку. В сказке о кибунго, чудовище испугалось ружья в руках вернувшегося...

Скорпион и кибунго

6.3 MB
6+
скачать

Южноамериканская народная аудио сказка о животных "Скорпион и кибунго". Главный персонаж сказки - коварный, вероломный, хитроумный скорпион, который в своих похождениях обманывает всех встречающихся и помогающих ему животных: грифу, который перенес его через реку, не позволяет съесть ни одного вкусного плода; у каймана съедает кладку яиц; у...

Грот любви

2.29 MB
6+
скачать

Романтическая лирическая аудио сказка-легенда южноамериканских индейцев "Грот любви", "Сказки народов мира", том V, стр. 461 - 462. "На прекрасном острове Пакета жило племя индейцев, и была в этом племени красивая девушка по имени Аи. Все любили её за весёлый нрав... полюбила она юного Авитиу, который приплывал на остров, чтобы порыбачить и...

Стервятник и черепаха

3.02 MB
6+
скачать

Народная аудио сказка южноамериканских индейцев о животных "Стервятник и черепаха" из V тома серии "Сказок народов мира", стр. 463 - 465. Как-то раз устроил Небесный Властитель пир на небесах и пригласил всех зверей. Рыбы решили подниматься по радуге. Бабочки, жуки и прочие насекомые могли взлететь вместе с ветром. Проще всего оказалось птицам....

Почему у собаки нос холодный

4.93 MB
6+
скачать

Этиологическая народная аудио сказка южноамериканских индейцев "Почему у собаки нос холодный" объясняет появление у индейцев разных пород собак, а также плота и каноэ. Каждое утро человек шел к реке рыбы наловить."...Сядет на бревно, опустит ноги в воду и оттолкнется от берега. Но в речной глубине плавали рыбы пираньи, зубы у них - острые как...

Лис и попугай

1.5 MB
6+
скачать

Южноамериканская народная аудио сказка о животных "Лис и попугай" рассказывает о появлении поговорки американского народа: "Окажись у нас веревка лиса, мы бы забрались на самое небо. А так - нечего и пробовать." Для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма. Можете слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации развивающую аудио сказку "Лис...

Злой великан Сисимика

4.75 MB
6+
скачать

Народная аудио сказка южноамериканских индейцев "Злой великан Сисимика" о том, как в одном селении в день свадьбы обязательно исчезала невеста. Её неизменно похищал злой великан Сисимика, который спускался с гор, из своей пещеры. Хуан Отважный и другие женихи отправились спасать своих пропавших невест, а орёл, пума, ягуар, Агути (маленький...

Дерево магей

3.77 MB
6+
скачать

Волшебная аудио сказка южноамериканских индейцев "Дерево магей" о том, как появилось дерево магей - доброе, щедрое. Оно всегда давало индейцам хлеб, напитки, сахар, мед, пряжу, гвозди и многое другое. Анаук - древнее название страны ацтеков, наиболее крупной индейской народности Мексики. В сказке "Дерево магей" вождь анауков воинственный,...

Почему индейцы такие бедные

3.18 MB
6+
скачать

Народная аудио сказка индейцев Южной Америки "Почему индейцы такие бедные" рассказывает о пяти важных предметах, которые составляют базу экономической независимости, и от которых отказался вождь индейского племени нивакле. Бог Фисаок предлагал людям нивакле муку, сахар, ткань, ружье и деньги. Индейцы отказались от этих прогрессивных новинок в...

Как солнце спасло бедняка

2.36 MB
6+
скачать

Волшебная аудио сказка индейцев Южной Америки "Как солнце спасло бедняка". Среди верховных божеств, по представлениям южноамериканских индейцев, больше всего распространено почитание Солнца и Земли. Солнце пришло на выручку бедняку, хозяин которого коварный оборотень-ягуар замыслил спровадить бедняка подальше, чтобы самому жениться на красавице...

Приключения козла и кота

8.04 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Приключения козла и кота", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 480 - 486. Случилась страшная засуха. Братцу Козлу пришлось так туго, что хоть землю грызи. И братцу Коту тоже несладко было. Пошли они вдвоем по свету счастья искать в других землях. Черепаха указала им на усадьбу,...

Лиса и человек

1.33 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка-басня "Лиса и человек", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 486 - 487, читает Надежда Прокма. Как-то раз выбежала лиса на дорогу, легла и притворилась мертвой. Шел по дороге человек, увидал мертвую лису, пожалел её: вырыл яму и похоронил. Когда ушел, лиса выскочила из ямы, забежала вперёд...

Козёл и ягуар

3.14 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Козёл и ягуар", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 487- 490. Сказка о животных рассказывает о том, как козёл и ягуар построили вместе один дом. При этом они не догадывались, что помогают друг другу. Когда же выяснилось, что у них один дом на двоих, козёл согласился на...

Ягуар и дождь

1.42 MB
6+
скачать

Народная креольская аудио сказка "Ягуар и дождь", перевод Н.Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 490 - 491, читает Надежда Прокма. "...Пришёл к ягуару дождь и спросил: - Что ты делаешь тут, кум ягуар?- Пугаю вон тех людей...- Люди тебя не боятся, кум.- Меня не боятся? А вот пойди послушай, что они станут говорить, когда я спою им...

Почему собака - враг кошки, а кошка - враг мыши

1.86 MB
6+
скачать

Народная креольская аудио сказка о животных "Почему собака - враг кошки, а кошка - враг мыши", перевод И. Тертерян, читает Надежда Прокма. Раньше все звери были друзьями, и управлял всеми животными лев. Однажды Бог приказал льву освободить всех зверей и дать им вольную. Лев позвал самых резвых зверей и послал их разносить грамоты другим. Коту...

Как черепаха лечила себя песней

708 KB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Как черепаха лечила себя песней", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 493. Взрослые и дети, читайте и слушайте полный текст очень короткой южноамериканской народной сказки "Как черепаха лечила себя песней". "Это только кусочек сказки, которую я слышал когда-то. Однажды рыбак...

Черепаха и человек

2.54 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Черепаха и человек", перевод И. Чежеговой, "Сказки народов мира", том V, стр. 493 - 495. Милая сказка о том, как черепаха играла на свирели, люди её слушали, а один человек решил сварить из неё суп, но ничего у него не вышло. Предлагаем слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации южноамериканскую...

Черепаха и черт

2.18 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Черепаха и черт", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 496 - 497, читает Надежда Прокма. В сказке "Черепаха и черт" черепаха вновь предстает позитивным, хитроумным героем, на её стороне симпатии читателей и слушателей. В этот раз черепаха провела черта, который выращивал вкусные бананы....

Черепаха и крокодил

2.09 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Черепаха и крокодил", перевод И. Чежеговой, "Сказки народов мира", том V, стр. 498 - 499. Вновь черепаха оказывается победительницей. На сей раз её хитроумная уловка помогла вернуть ей, похищенную крокодилом свирель. К слову сказать, черепаха играла на свирели так искусно, что все звери слушали её...

Как слон и лев путешествовали

1.12 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка-басня о животных "Как слон и лев путешествовали", перевод Е. Колчиной, для сайта MyAudioLib читает Надежда Прокма. Отправились однажды слон и лев путешествовать. Затруднение было в том, что лев не мог идти по воде, а слон не умел ходить по болоту. И договорились они: как реку переходить, лев сядет на слона, а...

Ягуар, олень и обезьяна

5 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Ягуар, олень и обезьяна", перевод И. Чежеговой. Герои аудио сказки - животные, наделённые человеческими чертами характера: коварный ягуар, глупый олень и проницательная обезьяна. Доверчивый олень выполнял всё, что ему предлагал ягуар-злодей, который вместо обещанного молока у своего приятеля, подвел...

Обезьяна и конфета

4.12 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка с цепевидным сюжетом "Обезьяна и конфета", перевод Н. Малыхиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 504 - 508. Обезьяна подметала пол в своем доме и нашла монету. Обрадованная она побежала в лавку и купила конфет. Затем забралась на дерево, принялась лакомиться, да одну конфету уронила в дупло. Обезьяне не...

Колдунья

2.59 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Колдунья", перевод Н. Малыхиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 508 - 510, читает Надежда Прокма. Когда-то женщина дружила со своей соседкой. Однажды она послала своего сына к соседке за угольями для очага. Мальчик увидел, что на огне стоит огромная кастрюля, а соседка живёт одна. Мальчик...

Как испанский король в прятки играл

9.78 MB
6+
скачать

Волшебная креольская народная аудио сказка "Как испанский король в прятки играл", перевод Д. Филипповой, "Сказки народов мира", том V, стр. 510 - 517. Аудио сказка высмеивает злого и ленивого испанского короля ко всему, хитреца и обманщика. Леса, поля, стада, озёра - все было у испанского короля самое лучшее. Все богатства пришли к испанскому...

Дурак, который хотел жениться на принцессе

6.84 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Дурак, который хотел жениться на принцессе", перевод Н. Горской. Аудио сказка достаточно много имеет сходства со сказкой Г. Х. Андерсена "Свинопас" и с другими европейскими сказками. У одной матери было три сына - два умных и один дурак. Умные братья были заносчивые, высокомерные, не почтительно...

Принцесса, которая любила отца больше, чем соль

2.78 MB
6+
скачать

Мудрая, креольская, народная бытовая аудио сказка "Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль", перевод Е. Колчиной. Король спросил своих дочерей, крепко ли они его любят. Старшая ответила: "Я люблю вас больше жизни, отец". Средняя сказала: "Я люблю вас больше, чем свое сердце". А младшая сказала: "Я люблю вас...

Лентяи

9.18 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная этиологическая аудио сказка "Лентяи" о том, как в Колумбии появились обезьяны, перевод М. Гурвица. "...Так вот, обезьян не было, и людям в одном селении оставалось так много фруктов, что очень скоро они растолстели и обленились... предпочитали подождать, когда фрукты созреют и сами упадут к ним в рот... Кучи мусора...

Четыре Хуана

15.1 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Четыре Хуана", перевод М. Гурвица, "Сказки народов мира", том V, стр. 532 - 543. Аудио сказка "Четыре Хуана" производит позитивное впечатление, хороша для прослушивания детям любого возраста, только бы у них хватило терпения слушать довольно объемную аудио сказку с волшебными предметами, добрыми,...

Замок Флор де Лис

12.2 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Флор де Лис", перевод М. Гурвица, аналог русской народной сказки "Волшебное кольцо". Бедные старики растили внучка Мануэля, в котором души не чаяли. Сердце у Мануэля было доброе. Несмотря на нужду, выменял Мануэль у злых мальчишек собаку, кота и ужа. Тем самым спас их от смерти. У подножия утеса уж...

Бланкафлор

14 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Бланкафлор", перевод М. Бородицкой, "Сказки народов мира", том V, стр. 552 - 563. Однажды сели играть в карты колдун дон Хуан и заядлый игрок дон Педро. Дон Педро проиграл всё, дон Хуан предложил ещё ставку - жизнь дона Педро. Дон Педро проиграл и свою жизнь. Волшебный конь дона Хуана доставил дона...

Пропавшая собака

5.4 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Пропавшая собака", перевод М. Бородицкой, "Сказки народов мира", том V, стр. 563 - 567. Хорошая сказка, непривычная для нашего восприятия, отличается своенравной логикой, неожиданными деталями. Южноамериканская сказка "Пропавшая собака" заставляет задуматься о целесообразности охоты, и хотя рассказчик...

Нет на земле справедливости

1000 KB
6+
скачать

Креольская народная короткая сказка-басня "Нет на земле справедливости", перевод Н. Ноздриной, "Сказки народов мира", том V, стр. 567 - 569. "Как-то стал черт жаловаться человеку, что все его добрые поступки пропадают даром - никому и в голову не придет поблагодарить его. - Нет на земле справедливости, это уж точно! - уверял черт... Пошёл...

Дьявол и портной

1.3 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Дьявол и портной", перевод М. Бородицкой, "Сказки народов мира", том V, стр. 568 -569, читает Надежда Прокма. Дьявол пришёл к портному и заявил, что хочет купить его душу за хорошие деньги. Портной ответил: "Сперва померься со мной силами в нашем портняжном деле. Победишь, так я тебе душу и задаром отдам."...

Силач

4.77 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Силач" о том, как человек по прозвищу Силач нанимался работать к черту. Перевод Е. Колчиной. Силач искал себе работу, а черту как раз требовался работник. Силача люди предупредили, что черт убивает всех, кто к нему нанимается. Силач же решил черта не бояться. Нанялся. Наутро черт посылает Силача по воду. Силач...

Дона Элена

5.79 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Дона Элена", перевод Н. Малыхиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 573 - 576. читает Надежда Прокма. Аудио сказка "Дона Элена" о доброй, хорошей девушке, спасшей раненого льва. Повстречав льва в зарослях у родника, Элена сначала очень боялась его. Но лев был ранен, и жалость победила страх. Элена...

Черный кот

3.88 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Черный кот" - о чертях, перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 577 - 579. Жили в одной глухой деревушке муж с женой, жили ладно и дружно, всем на зависть. Вдруг завелись у них мыши, а потом пришёл откуда-то черный кот. Кот всех мышей переловил, хозяева его полюбили. Но кот был, на самом...

Жоао Барандау

3.82 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Жоао Барандао", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 580 - 582. Аудио сказка "Жоао Барандао" имеет сюжет сходный с африканской народной сказкой "Как дух Гиннару помогал Саюньуму". Жоао Барандао жил бедно, имел много детей, и был страшный лодырь, всё искал, кто бы за него...

Дон Маракужа

3.14 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Дон Маракужа", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 583 -585. Сюжет южноамериканской народной сказки о страшном чудище по кличке дон Маракужа поддерживает общечеловеческие ценности. Сказка "Дон Маракужа" осуждает такие недостойные черты некоторых людей, как скупость и жадность....

До чего же жизнь прекрасна

3.07 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "До чего же жизнь прекрасна", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр.585 -589. Оптимистичная, воспитывающая южноамериканская сказка о веселом темнокожем старике, который никогда не жаловался, не печалился и не ждал от людей зла, подвоха, неправды. Добрый, открытый человек и должен быть...

Что попало в силок

2.47 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Что попало в силок", перевод Н. Испольновой, "Сказки народов мира", том V, стр. 588 - 590. Грязному, грубому, невежественному охотнику в силок попала красавица девушка. Она попросила его выпустить её из силка, а взамен она выйдет за него замуж. Охотник освободил девушку. Та отвела его в красивый...

Рокочито

2.75 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная сказка "Рокочито", перевод С. Якушенкова, "Сказки народов мира", том V, стр. 590 - 592, читает Надежда Прокма. Мальчик сирота жил со злой мачехой, она его наказывала и кормила только объедками. Мальчик часто приходил на могилу матери и жалобно причитал: "Мама, есть хочу." Однажды ему приснилась его мать. Она подала...

Птичка колибри

4.87 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка "Птичка колибри", перевод В. Житкова, "Сказки народов мира", том V, стр. 593 - 596. Можно слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации южноамериканскую народную, прекрасную аудио сказку "Птичка колибри" в исполнении Надежды Прокмы. Аудио сказка "Птичка колибри" достоверно повествует о необычайной...

Люди, искавшие завтрашний день

3.61 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "Люди, искавшие завтрашний день", перевод И. Тыняновой, читает Надежда Прокма. Аудио сказка о чудаках, которые бегали с пустыми мешками каждую ночь пока не начинало светать. Когда всходила заря, странная семья туго перевязывала свои мешки и возвращалась домой. Однажды гость, понаблюдав сии странные...

Огненное чудовище

4.08 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Огненное чудовище", перевод И. Чежеговой, "Сказки народов мира", том V, стр. 599 - 602. Незадачливый охотник опрометчиво пообещал голосу из чащи отдать то, что первое взглянет на него дома. После пошла у него отличная охота. Первой встретила охотника дома дочка. Не стал охотник отдавать её...

Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех

2.6 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка о любви "Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех", перевод И. Чежеговой, читает Надежда Прокма. Очень хорошая, хорошая аудио сказка о любви. Один юноша очень любил одну девушку и хотел на ней жениться. Но вот забирают его на войну. Простились они, горько плача. Юноша назвал девушку Кокосовой Пальмой, а она его...

Мальчик и дудочка

1.91 MB
6+
скачать

Креольская народная короткая аудио сказка о волшебной дудочке "Мальчик и дудочка", перевод И. Тертерян, "Сказки народов мира", том V, стр. 604 - 605. Однажды, очень давно, когда звери умели говорить, один мальчик пошёл с матерью к ручью и взял с собой дудочку, на которой он любил играть по вечерам, чтобы девочки танцевали, и забыл свою дудочку...

В рабстве

586 KB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка притча "В рабстве", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 606, читает Надежда Прокма. Полный текст: "Однажды после окончания работы собрались в бараке три негра: Франсиско, Андрес и Мануэль. Франсиско сказал приятелям: - А ну, кто из вас назовёт самое большое чудо на свете? - Мануэль...

Негр и самолёт

1.05 MB
6+
скачать

Креольская народная веселая бытовая аудио сказка "Негр и самолёт", перевод Н. Горской, об испуге взрослого человека, впервые увидевшего самолёт. "Жила в деревне негритянская чета. Муж и жена работали на своём поле, нужды не знали и всегда были довольны и веселы. Однажды утром негр пошёл на дальний участок полоть маис, как вдруг появился...

Негр-невольник и слиток золота

1.67 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "Негр-невольник и слиток золота", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 608 - 609. Однажды, ещё во времена рабства, жил на Кубе один негр-невольник. Раз поспорил он с другими рабами - дескать, будет он жить за счет белого хозяина, как король, да притом не один день. Негр пришёл к...

Загадка, которую придумал негр

947 KB
6+
скачать

Кубинская народная бытовая аудио сказка "Загадка, которую придумал негр", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 609. Собрались как-то люди на праздник и стали загадывать друг другу загадки. В это время на кухню, где они сидели, зашел негр, уставился на котёл, в котором варилась фасолевая похлебка и загадал загадку: "Гляжу, кто...

Улицы Камагуэя и бычки

1.35 MB
6+
скачать

Кубинская народная легендарная аудио сказка "Улицы Камагуэя и бычки", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 610. Камагуэй - центр одноименной провинции на востоке Кубы; основан в 1515 году. Улицы Камагуэя очень запутаны. Ни одной прямой нету. Этот древний город похож на лабиринт. Местные жители объясняют это следующей историей:...

Откуда пошло название Кохимар?

1.92 MB
6+
скачать

Кубинская народная этиологическая аудио сказка "Откуда пошло название Кохимар?", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 611-612. Это рассказ о том, как пляж Кохимар, известный пляж в окрестностях Гаваны на Кубе, получил свое название. Молодой галисиец (представитель народа, населяющего одноименную провинцию в Испании и...

Ходячая тыквенная грядка

1.74 MB
6+
скачать

Кубинская народная бытовая аудио сказка "Ходячая тыквенная грядка", перевод Н. Горской, "Сказки народов Южной Америки", том V, стр. 612 - 613. Однажды у лошади Бакальяо на спине под седлом появилась потертость. Бакальяо взял горсть древесной золы из очага, присыпал рану и выпустил лошадь на пастбище. Лошадь куда-то исчезла и вернулась на луг...

Хитрый гаитянин

1.94 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "Хитрый гаитянин", перевод Н. Горской, "Сказки народов Южной Америки", том V, стр. 613 - 615. В большом бараке жили сборщики сахарного тростника. Гамак одного гаитянина висел в углу. В день первой получки он раздобыл горшочек и стал в него складывать заработанные деньги. Положил первые три песо, а ночью,...

Хитрый галисиец

1.23 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "Хитрый галисиец", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 615, читает Надежда Прокма. Известный во всех народных сказках мира сюжет о жадных хозяевах и о хитром прохожем человеке, который наелся курицы с рисом, напился кофе и получил обратно свои пять песо.

Плохой хозяин

800 KB
6+
скачать

Креольская народная бытовая сказка-анекдот "Плохой хозяин", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 616, читает Надежда Прокма. "Один хозяин гулял среди полей со своим рабом-негром. Переходили они по мосту речку, хозяин оступился и упал в воду. Плавать он не умел и стал умолять негра: - Спаси меня, негр! Я отпущу тебя на...

Зазнайка

1.15 MB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка "Зазнайка", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 616 - 617, читает Надежда Прокма. Южноамериканская народная аудио сказка "Зазнайка" близнец европейской и азиатской сказок "Учёный сын", сказки с подобным сюжетом о городских зазнайках присутствуют в фольклорах многих народов.

Как крестьянин не заплатил за яичницу

1020 KB
6+
скачать

Креольская народная бытовая аудио сказка " Как крестьянин не заплатил за яичницу", перевод Е. Колчиной, о трактирщике, судье и находчивом крестьянине. Крестьянин каждый год ездил в Гавану и останавливался в одной и той же гостинице. Однажды ему предъявили очень крупный счет за не оплаченную в прошлом году яичницу. А дорого с него запросили...

За круглым столом

747 KB
6+
скачать

Креольская народная бытовая короткая аудио сказка "За круглым столом", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 618 - 619. Хорошая сказка, мораль которой: удача должна быть на стороне скромных, и если кому выпадает удача - её не следует отдавать другому. "Однажды галисиец и негр отправились в трактир поужинать. У обоих в желудке...

Педро-обжора

8.64 MB
6+
скачать

Креольская народная волшебная аудио сказка "Педро-обжора", перевод М. Гурвица, "Сказки народов мира", том V, стр. 619 - 626. Южноамериканская народная аудио сказка "Педро-обжора" поднимает вопрос, который остается актуальным для многих и в наше время, а именно, проблему переедания, лишнего веса, обжорства - т.е. неконтролируемого аппетита....

Красная птичка

8.79 MB
6+
скачать

Аргентинская народная волшебная аудио сказка "Красная птичка", перевод М. Гурвица, "Сказки народов Южной Америки", том V, стр. 626 - 632. Длинная волшебная аргентинская аудио сказка "Красная птичка" поднимает несколько проблем: моральную составляющую всякой работы, проблему сохранения окружающей среды - охраны птиц; и, наконец, проблему добра и...

Спор хозяина с собакой

2.04 MB
6+
скачать

Креольская народная шуточная аудио сказка "Спор хозяина с собакой", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 633 - 636. "Спор хозяина с собакой" - аудио сказка южноамериканского народа излагается в форме средневековой пьесы в стихах. Хозяин обожает свою собаку по кличке Нерон, многое ей позволяет, подчас собака из "беты"...

Как Ананзи собирал мудрость

1.59 MB
6+
скачать

Креольская народная аудио сказка о животных "Как Ананзи собирал мудрость", перевод Н. Ноздриной, "Сказки народов мира", том V, стр. 636 - 637. Ананзи - сказочный хитрец паучок, герой многих сказок народов, населяющих Западную Африку. На сей раз Ананзи "переплыл" океан и оказался главным незадачливым героем южноамериканской народной аудио сказки...

Сказка, которая не кончается

1.58 MB
6+
скачать

Креольская народная докучная аудио "Сказка, которая не кончается", перевод Н. Горской, "Сказки народов мира", том V, стр. 637 - 638. "Жили-были назойливые дети. Только им и нравилось, что слушать сказки. Кончается одна, подавай другую... Но нашелся человек, который рассказал им такую сказку: "Однажды шел я по дороге и только собрался свернуть...

Словарь трудных слов

3.79 MB
6+
скачать

Аудио Словарь трудных слов к аудио книге "Сказки народов Южной Америки", авторы А. Ващенко и М. Гурвиц для сайта MyAudioLib читала Надежда Прокма. Словарь трудных слов сказок индейцев Южной Америки: ЖЕНИПАПА, УРУБУ, КАИПОРА, ЛЕНИВЕЦ, ТАПИР, "...пока не пройдёт три луны", КАЙМАН, ТЕРМИТ, ПИРОГА, ПОНЧО, МАНИОКА, ИГУАНА, КОНДОР, АГУТИ, МАГЕЙ,...

Как появились сказки

10.7 MB
6+
скачать

Аудио статья Юрия Нагибина "Как появились сказки" - о сказках и сказочниках взята из книги "Литературные сказки зарубежных писателей" серии "Зарубежная классика детям", Москва, ТЕРРА, 1996 год, стр. 3 - 26. Статья касается вопроса наиболее часто встречающейся классификации сказок: волшебные, нравоучительные, биологические (о животных) и...