список книг / Сказки народов Южной Америки / Принцесса, которая любила отца больше, чем соль
Мудрая, креольская, народная бытовая аудио сказка "Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль", перевод Е. Колчиной.
Король спросил своих дочерей, крепко ли они его любят. Старшая ответила: "Я люблю вас больше жизни, отец". Средняя сказала: "Я люблю вас больше, чем свое сердце". А младшая сказала: "Я люблю вас больше, чем соль". Короля рассердил ответ младшей дочери, и он прогнал её из дворца. Королевна переоделась в мужское платье и нанялась к другому королю птичницей. Соседний король скоро узнал о том, кто у него работает на птичнике, выяснил у принцессы обстоятельства её изгнания и придумал следующее. Он пригласил короля-отца и угостил его несолёным супом. Только теперь король понял, как сильно любила его младшая дочь и пообещал корону, если увидит свою дочь вновь. Тут ему и подвели его принцессу. Так король-отец нашёл дочь и потерял корону.