список книг / Сказки народов Южной Америки / Замок Флор де Лис
Креольская народная волшебная аудио сказка "Флор де Лис", перевод М. Гурвица, аналог русской народной сказки "Волшебное кольцо".
Бедные старики растили внучка Мануэля, в котором души не чаяли. Сердце у Мануэля было доброе. Несмотря на нужду, выменял Мануэль у злых мальчишек собаку, кота и ужа. Тем самым спас их от смерти. У подножия утеса уж выскользнул из рук мальчика и уполз под большой камень. Мануэль отодвинул камень и попал в подземную пещеру. Красавица - дочь ужа-короля дала мальчику волшебное зернышко, которое могло исполнить любое желание. Мануэль прежде всего попросил для своих бабушки и дедушки новый, крепкий дом и полный двор скотины и птицы.
Когда он вырос, попытался Мануэль жениться на королевской дочери. Для этого выстроил, с помощью волшебного зернышка, себе замок Флор де Лис, больше и краше королевского, разоделся лучше всех и подарков подарил больше, чем все гости. Король обручил свою дочку с Мануэлем. Но любви у молодых не случилось, и королевна с любимым слугой перенесла замок Флор де Лис в другое королевство.
Верные кот и пес добыли у злой королевны волшебное зернышко, вернулись в темницу, куда король запер Мануэля. Мануэль перенёс себя, собаку и кота в пещеру к принцессе, дочери ужа. На ней и женился.