список книг / Сказки народов Южной Америки / Негр-невольник и слиток золота
Креольская народная бытовая аудио сказка "Негр-невольник и слиток золота", перевод Е. Колчиной, "Сказки народов мира", том V, стр. 608 - 609.
Однажды, ещё во времена рабства, жил на Кубе один негр-невольник. Раз поспорил он с другими рабами - дескать, будет он жить за счет белого хозяина, как король, да притом не один день. Негр пришёл к хозяину и спросил у него сколько будет стоить огромный кусок золота. Хозяин вообразил, что негр нашел золотой слиток и захотел разузнать, где негр его прячет. И начал белый хозяин обхаживать негра. Негр ел, пил за хозяйским столом. На прогулку их возили на носилках два негра. Наконец хозяин решил, что негр уже ему друг-приятель и спросил о золоте. Негр ответил, что он тогда просто так спросил. Взял хозяин плеть и ну хлестать негра по спине и так и эдак, и вдоль и поперек. Но спор-то он выиграл!
Эта аудио сказка кубинского народа выражает мечту рабов о равенстве. В аудио сказке "Негр-невольник и слиток золота" смех сквозь слёзы. Раб оказался смекалистее своего белого хозяина. Но как-то не приходится радоваться за него. Уж слишком большой болью досталась победа и счастье нескольких дней.