список книг / Сказки народов Южной Америки / Красная птичка
Аргентинская народная волшебная аудио сказка "Красная птичка", перевод М. Гурвица, "Сказки народов Южной Америки", том V, стр. 626 - 632.
Длинная волшебная аргентинская аудио сказка "Красная птичка" поднимает несколько проблем: моральную составляющую всякой работы, проблему сохранения окружающей среды - охраны птиц; и, наконец, проблему добра и зла.
Братья Хосе и Карлос были близнецами. Внешне они были похожи, как две капли воды. Но взгляд Хосе был теплым и добрым, а Карлос смотрел холодно и жёстко. Хосе кормил красную птичку, прилетавшую к нему на поле, а Карлос сначала гонял птиц, а после стал их ловить и продавать. Птички показали Хосе пещеру с золотом. Он взял из неё лишь горсть золота. Зачем больше? А Карлос помчался туда и не вернулся. С тех пор над просторами аргентинской пампы вольно и бесстрашно летают всякие птицы - и большие, и маленькие, и радуются приволью.