список книг / Маяковский, СС в двух томах, том 1 / Американские русские
Аудио стихотворение Владимира Маяковского "Американские русские", 1925 год. Комментарии: Маяковский перед чтением своего стихотворения "Американские русские" обычно рассказывал: "Все языки в Америке перемешались. Например, английский понимают все, кроме англичан. Еврей прибавляет в английскому и русскому ещё некоторые слова. (Лавут П. И. "Маяковский едет по Союзу"). Следующие примечания сделаны самим Маяковским в книге "Испания. Океан...": АПОЙТМАН - свидание; АПАРТМАН - квартира; БЛОК - квартал; СТРИТКАРА - трамвай; ТРЕН - поезд; ТИКЕТ - билет; КОРНЕР - угол; БУТЛЕГЕР - торговец спиртом; БОРДЕР - квартирант; ДЖАБ - работа; ОФИС - место службы.
Предлагаем прослушать онлайн аудио стихотворение В. В. Маяковского "Американские русские" или скачать бесплатно и без регистрации.