Никулин Николай Иванович. Афганские народные сказки.
список книг
/
Афганские народные сказки
Афганские народные сказки
Никулин Николай Иванович
М, "Детская литература",
1988 г.
Аудиокнига "Афганские народные сказки". В афганских народных сказках мы обнаруживаем своеобразие национального характера, быта, внутри семейных обычаев и традиций. В бытовых аудио сказках, возникших в более позднее время, славятся находчивость и жизнерадостность человека - аудио сказка "Хитрый ученик и мнительный учитель". Среди бытовых сказок выделяются аудио сказки о судах и судьях. Есть они и среди аудио сказок о животных. Хотя истории о судах и судьях переплетаются в сказках с другими сюжетами, в них особенно важен образ судьи. Конфликт и спор нередко приводит к судье, например, героев афганских аудио сказок "Справедливый судья". В аудио сказке "Как надо делить добычу" животные обходятся без обращения в суд, в ней наказывается жадность и приветствуется миролюбие.
Перевод афганских сказок "Как надо делить добычу", "У страха глаза велики", "Три плуга" - З. Калининой; "Бык, осел и петух", "Вор и мудрец", "Скупой", "Хитрый ученик и мнительный учитель", "Дружба глупца равносильна дружбе врага", "Плохой аппетит", "Нет худа без добра", "Верное средство", "Скряга всегда двойной убыток несет", "Справедливый судья", "Жадность" - А. Герасимовой.
Афганская народная аудио сказка"Как надо делить добычу" - сказка о животных из серии "Сказки народов мира", перевод З. Калининой.
"Собрались однажды вместе тигр, волк и лиса и пошли на охоту. Добыли они козу, джейрана и зайца..." Дальше надо было разделить добытое. Волк погиб при дележе добычи, так как не обладал достаточной лестью, чтобы...
"У страха глаза велики" - афганская народная аудио сказка о животных о том, как лис вместе со своей семьей напугал и перехитрил тигра.
Научил лис свою лису: "Когда подойдет тигр к нам, сделай так, чтобы лисята заплакали. Я спрошу: "Что это детки плачут?", а ты скажи погромче, что плачут они потому, что просят свежей тигрятинки... Услыхал это...
Аудио афганская народная волшебная сказка о животных "Бык, осёл и петух". По месту действия сказки её можно отнести к бытовым - сказочные события совершаются в привычных условиях жизни крестьянина. Попросил однажды человек пророка Сулеймана научить его понимать язык зверей и птиц. Сулейман исполнил желание человека, но взамен тот должен был...
Поучительная бытовая аудио сказка-притча афганского народа "Вор и мудрец".
"Жил на свете мудрец. Как увидит где старую тряпку - подберёт, а потом в чалму завернёт, поглубже спрячет. Снаружи чалма казалась людям огромной и красивой, но мы-то знаем: внутренность чалмы составляло тряпьё... Сдёрнул вор с мудреца чалму - и бегом!.. А мудрец кричит...
Бытовая аудио сказка-притча "Скупой". Жил один богатый человек, такой скупой, что по великой своей скупости мяса никогда не покупал и не ел. А как станет невтерпёж, он покупал задёшево баранью голову. Как-то приятель скупого спросил, почему он не есть ничего мясного, кроме бараньей головы?
Не сразу, а договорившись прежде о сохранении...
"Хитрый ученик и мнительный учитель" - афганская народная бытовая аудио сказка из цикла "Сказки народов мира", перевод А. Герасимовой.
Аудио сказка "Хитрый ученик и мнительный учитель" о том, как сговорившись ученики довели до болезни своего мнительного учителя, а потом, пожалев его, также вылечили. "...Хвори больше не мучили почтенного...
"Дружба глупца равносильна дружбе врага" - афганская народная аудио сказка - бытовая сказка о глупой старушке, которая испортила сокола. "Один падишах держал для охоты белого сокола и очень любил его и берег. Однажды сокол улетел и опустился на крышу дома некоей старушки..." Затем, старушка проявила чудеса ловкости, на то она и сказка, и "......
Бытовая аудио сказка-притча афганского народа "Плохой аппетит". Старинный восточный обычай обязывал хозяина накормить и напоить уставшего прохожего. К бедной хижине одного крестьянина подошёл путник. Крестьянин вынес ему 4 лепёшки и пошёл за чечевичной похлёбкой. Когда вернулся с похлёбкой, лепёшки уже были съедены. Так крестьянин ходил раз...
"Нет худа без добра" - афганская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира", перевод А. Герасимовой.
Сказка притча о мудреце, который в плохих явлениях предвидел позитивный результат. Когда неприятельское войско напало на страну, разоряло, грабило и сжигало все селения, то в "пустое", тихое и темное село враги не пошли. "Село...
Афганская народная аудио сказка-притча "Верное средство", перевод А. Герасимовой.
Жил-был один очень толстый падишах. Был он столь тучен, что стало ему тяжело ходить. Очень хотел падишах похудеть, но сколько его не лечили, он только толстел. Тогда один сметливый лекарь объявил падишаху, что лекарства от его болезни нет, а в астрологических...
"Скряга всегда двойной убыток несет" - афганская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира", перевод А. Герасимовой.
Бытовая сказка, осуждающая жадность и демонстрирующая законы афганского гостеприимства. "Сидел однажды скряга во дворе своего дома и ел лепешки с медом. Проходил по улице человек и окликнул его. Пришлось скряге из...
Афганская народная аудио сказка о суде "Справедливый судья". Истории о судах переплетаются в сказках с разными сюжетами, но в них особенно важен образ судьи. Конфликты и спор нередко приводят к судье, как в кхмерской и афганской сказках "Справедливый судья".
У жадного человека пропал кошелёк, в котором было 100 золотых монет. Как он ни искал,...
Афганская народная бытовая сказка "Жадность" о жадном обжоре, перевод А. Герасимовой.
Пригласили как-то жадного богача в гости. Съел он сначала очень много мяса, потому что оно было острое, вкусное и ему страсть как понравилось. Потом подали какое-то мучное блюдо, которое так и таяло во рту. Скупец его тоже съел. Потом наступила очередь яиц и...
Бытовая афганская народная аудио сказка "Три плута", прославляющая хитрость и находчивость, перевод З. Калининой.
Один плут отправился из Хорасана в Индию, в надежде, что там ему удастся обмануть кого-нибудь да разживиться. А двое других с такой же целью вышли из Индии в Хорасан. Встретились эти трое на пол пути, посидели, поговорили и...
