список книг / Бирманские народные сказки / Молчание - тысячи стоит
Бирманская народная сказка о животных "Молчание - тысячи стоит" - об умении быть величественным и несдержанности, перевод В. Касевича.
"В давние времена лев, король трёх тысяч лесов, взял себе в жены лису. Вскоре родился у них сын. С виду он был вроде совсем как лев, да только, вместо того чтобы рычать по-львиному, лаял по-лисьи. Лев призвал сына к себе и сказал: - Сын мой! Ты велик и силён телом, но голос у тебя презренный... Если звери услышать, что ты лаешь по-лисьи, они не станут с тобой считаться. Лучше тебе помалкивать... Тогда я смогу даровать тебе королевское наследство - три тысячи лесов. - Сын запомнил и долго молчал, но однажды не выдержал. На собрании зверей он залаял звонко по-лисьи. Засмеялись звери - такой большой зверь, а лает тоненько. Тогда сказал лев сыну: - Если бы ты, сынок, помалкивал, как я тебе наказывал, - получил бы три тысячи лесов. А теперь вижу, что ты не достоин этих лесов, раз не смог унять своей болтливости.-
Так вот и не получил сын льва трёх тысяч лесов, а люди с тех пор стали говорить: "Молчание - тысячи стоит".
Можете прочитать краткое содержание, слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации бирманскую аудио сказку "Молчание - тысячи стоит".