список книг / Индийские народные сказки / Тугоухие
Индийская народная бытовая аудио сказка "Тугоухие" - индийская интерпретация о том, какая смешная ситуация получается, когда разговаривающие недослышат друг друга. "Жил в деревне пастух с женой и с родителями. И все четверо были они на ухо туги. Раз пахал пастух поле, а мимо шли двое прохожих. Спрашивают его: - Нам надо в Рамнагар. Туда какой дорогой идут? - Он и говорит: - Быков я не продам.- Быков нам не надо. Ты дорогу нам укажи. - Почтенные, что такое сто рупий? Да хоть и двести давайте, всё равно не продам.- Немного спустя принесла ему мать пообедать. - Матушка, нынче два человека сулили мне за быков сотню рупий, а я им сказал, что и за две не отдам. - Да я и сама знаю - в овощах много соли, - призналась мать. - Ты уж повыбери, что получше-... Вернулась мать домой, пеняет невестке: - Нынче ты овощи пересолила, сын и есть их не мог. Такие напасти!- Кто говорит, что я вместо горшков купила сласти? - возмутилась невестка. Пошли они, пререкаясь, к свекру: - Скажи, батюшка, видал ты когда, чтоб я несла домой сласти вместо горшков? - А старик ей: - Это ваше дело за скотиной смотреть. Что пристали насчёт быков?"
Можете читать краткое содержание, слушать онлайн или скачать индийскую народную бытовую аудио сказку "Тугоухие", перевод Г. Зографа.