список книг / Кхмерские народные сказки / Сироты
Кхмерская народная волшебная аудио сказка "Сироты". Перевод Ю. Горгониева. Жил вдовец с двумя сыновьями. Он изготавливал из бамбука верши, ловил ими рыбу, продавал её, тем и кормил семью. Старшего сына он брал постоянно с собою, а младший оставался дома. Но старшему сыну было не интересно занятие отца, он только дожидался обеда. Один раз младший сын попросился с ним, и все приметил: как отец бамбук выбирает, как рубит его, как щепу дерет, как вершу плетет, как ее ставит, как вынимает, как рыбу жарит. Однажды заболел отец и помер. Остались братья вдвоем, стали думать, как дальше жить. Старший был не против милостыню просить, пока они маленькие. Но младший сказал так: "Нет брат, не хочу я попрошайничать, и не по нутру мне прислуживать богачам! Кто у нас в роду побирался? Кто из наших предков был рабочей скотиной на чужом дворе?.. Не забывай: и добрый и злой человек с обидным снисхождением одаряют тебя куском, да и ты унижаешься, протягивая руку за подаянием. Его рука дает, а твоя берет. У всех людей есть руки, у всех людей есть рты. Почему же у одних руки осквернены позором попрошайничества, а у других чисты? Чем наши руки хуже других?.. Отец оставил нам главное - нож для рубки бамбука..." Стали мальчики рыбу ловить, затем зверей, затем слона. А дальше уже победили короля якков (фантастического великана).