Аудиокниги развивают интерес к чтению. На нашем сайте мы предлагаем всю необходимую информацию о книге, биографии писателя, аудиотекст, краткое содержание по главам. Предлагаем быстро и просто аудиокниги скачать бесплатно, без регистрации и смс. Приятного прослушивания аудиокниг.
Никулин Николай Иванович. Кхмерские народные сказки.

Mini

список книг / Кхмерские народные сказки

Кхмерские народные сказки

Никулин Николай Иванович

М, "Детская литература", 1988 г.

"Кхмерские народные сказки" - 3 том "Сказок народов Азии" из серии "Сказки народов мира".
Сказки традиционно делятся на сказки о животных, волшебные и бытовые. Среди ауди сказок о животных у народов Азии есть так называемые этиологические. Они объясняют, конечно, по-сказочному - враждой и ссорами зверей и птиц, забавными случайностями, - почему у животных та или иная окраска или почему у них отсутствует, допустим, хвост, откуда взялись те или иные повадки. Так аудио сказка кхмеров - основного народа Кампучии - "Приключения зайца" рассказывает нам, отчего зайцы не пьют из ручьев, а довольствуются тем, что слизывают росу.
Часто в сказках о животных слабый и маленький зверь побеждает большого и сильного. Таким образом аудио сказки как бы утверждают или декларируют мечту о социальной справедливости. "Заяц славился среди зверей своим умом и сметкой. За его мудрость прозвали звери зайца Судьей", - рассказывается в кхмерской народной аудио сказке "Приключения зайца". Как этот сказочный заяц разительно не похож на пугливого косого из русских народных сказок? Здесь мы видим две контрастные национальные трактовки образа одного и того же животного.
Волшебные аудио сказки населены мифическими существами - злыми и добрыми духами. Они или вредят герою, или, наоборот, приходят ему на помощь. Эти фантастические существа - шайтаны, дивы, джинны, якки, тэнгу - в представлении тех или иных народов выглядят различно. В кхмерских народных сказках якки выглядят следующим образом: "Здоровенный верзила, зубы большие и белые, словно начищенная лопата, глаза злющие, как у совы, лицо бугристое, как у жабы, туловище словно у крокодила, голос хриплый и громкий, густые усы и борода..."
Среди бытовых аудио сказок выделяются кхмерские народные аудио сказки о судах и судьях. Есть они и среди аудио сказок о животных. В сказках судья изображается контрастно: он может быть справедливым или несправедливым, как взяточник и неправедный судья - попугай в кхмерской сказке "Два соседа".
Даже если истории о судах и судьях переплетаются в аудио сказках с другими сюжетами, в них особенно важен образ судьи. Конфликт и спор нередко приводит к судье, например, героев кхмерской аудио сказки "Справедливый судья".
В любом случае аудио сказки привлекали людей тем, что в ней человек легко достигал, казалось, невозможного, вселяла веру в торжество добра и справедливости.
Предлагаем вам аудио версию кхмерских народных аудио сказок. Скачивайте, прослушивайте и наслаждайтесь!


"Как на свете появились летающие рыбы" - кхмерская народная этиологическая аудио сказка о животных, в переводе Ю. Осипова, рассказывает сказочную версию происхождения летающих рыбок. "В теплом заливе Кампонгсаом, у берегов Кампучии, водятся летающие рыбы. Как же это рыбы стали летать? Вот что рассказывают об этом старики кхмеры (основная...

"Как отец с сыном повстречали крокодила" - кхмерская народная аудио сказка о животных и о суде, перевод Ю. Горгониева. "...Пожалели отец с сыном недужного хищника, срубили жердь, привязали к ней крокодила, положили его в повозку и отвезли к большому озеру. Напился крокодил воды, повалялся в тине, набрался сил и решил съесть своих спасителей.. -...

"Две девочки" - кхмерская народная волшебная аудио сказка, в переводе Ю. Горгониева. Общеизвестный во всей частях света сюжет. В русском и европейском фольклоре это сказки "Девушка в колодце", "Метелица", "Умелица и ленивица". Кхмерская народная аудио сказка "Две девочки", следует заметить, не о родной дочке и падчерице, а о двух соседских...
Copyright MyAudioLib 2013. Design by maoz and bayguzin. All rights reserved +