список книг / Сказки народов Азии / Волшебный лумбо
Филиппинская народная аудио сказка "Волшебный лумбо". Перевод В. Макаренко.
В давние времена была на свете Каменная страна, и вот наступили для жителей этой страны тяжелые времена - пропала вода. Стали люди Каменной страны умирать от жажды. Жила в этой стране женщина, и был у нее сын. Решился мальчик отправиться на поиски воды, ведь мать у него совсем ослабла, с бамбуковой циновки подняться не может, да и соседям не худо бы помочь. Взял мальчик ЛУМБО, плошку из скорлупы кокосового ореха, и пошел. Дорога вела все выше и выше. Смотрит мальчик он уже выше облаков поднялся. "Дал бы властитель неба моей маме хоть глоток воды." Тут же появился ручей. Набрал мальчик прохладной воды и отправился в обратный путь. Навстречу старик шагает, старый, седой. Попросил у мальчика воды. Заколебался мальчик: ну как матери не хватит. Но, поразмыслив, напоил старика и идет дальше, торопится. Споткнулся мальчик, упал, выронил лумбо. Ударился лумбо о камень и разбился. Заплакал мальчик, а потом повернул обратно воды набрать. И тут вдруг земля у его ног разверзлась и оттуда ударил фонтан воды. Озеро образовалось. Стал мальчик кричать, людей созывать. Принес мальчик матери воду, напоил ее. Мать тут же пробудилась к жизни.