список книг / Сказки народов Азии

Сказки народов Азии

Никулин Николай Иванович

М. "Детская литература", 1988 г.

Сказки народов мира в 10 томах, том 3 - "Сказки народов Азии". В аудио книгу вошли японские, китайские, корейские, филиппинские, индонезийские, вьетнамские, кхмерские (кампучийские), лаосские, монгольские, тайские, бирманские, индийские, непальские, афганские, персидские, турецкие народные аудио сказки. Азиатские страны расположились на гигантском пространстве - от Тихого океана до Средиземного моря, от Японии до Турции, здесь проживает большая часть человечества, множество народов, имеющих многовековую историю, богатую культуру. Каждый из них создал и сохраняет свое глубоко своеобразное искусство - устное народное творчество, фольклор, в том числе и сказки - удивительное творение народного гения. В старину в странах Востока на шумных базарах, на городских площадях было обычным встретить профессионального сказочника. Он рассказывал сказку, устроившись на коврике либо циновке, а то и в особом балагане. За то, чтобы его послушать, надо было заплатить монетку.
Мы обнаружим в сказках своеобразие национального характера, быта, одежды, обычаев разных азиатских народов. В них обязательно находит отражение мир, в котором живет народ, их создавший. И в первую очередь - окружающая природа. В японской аудио сказке "Земляника под снегом" девочка шагает по заснеженному лесу, по колени в сугробы проваливается. А в аудио сказках тропического Вьетнама герою случается переживать многодневные муссонные ливни. Где, как ни в сказках увидишь осуществлёнными самые дерзновенные мечты человека о счастье, справедливости и гениальных изобретениях.
И все же главное в сказке - поэтический вымысел. Животные там разговаривают и понимают человеческую речь, они помогают положительному герою: в корейской аудио сказке "Благодарный фазан" птица спасает жизнь доброму юноше, выручившему ее. Не случайно корейская пословица гласит: "Будь ласков к зверю, и он тебе благодарностью ответит". Обыкновенные на первый взгляд предметы, вроде светильника из вьетнамской аудио сказки "Коварный незнакомец", оказываются волшебными. Словом, без фантастики, вымысла не бывает сказки. К тому же сказка дает уроки доброты, честности, мужества, ума, а иной раз и хитроумия, без которого бывает трудно избавиться от беды, добиться торжества справедливости.
Из глубокой древности ведут свое происхождение сказки о животных. Первобытный человек, его жизнь во многом зависели от охотничьей удачи. Он верил, что между людьми и животными существуют родственные связи, и, "очеловечивая" зверей, приписывал им человеческие способности и свойства, одухотворял природу. Потому-то сказочные герои не знают затруднений, когда надо поговорить со зверями. Среди аудио сказок о животных у народов Азии есть этиологические или легендарные. Они, по-сказочному, объясняют, почему у животных та или иная окраска или почему у них отсутствуют хвост, откуда взялись те или иные повадки. Часто в сказках о животных слабый и маленький зверь побеждает большого и сильного. Такие сказки утверждают социальную справедливость: ведь под животными подразумеваются люди. Слабый, маленький зверек и есть социально обездоленный или бесправный человек. Когда в сказках народов Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии появляется тигр, значит речь пойдет о важном господине, грозном и безжалостном. Тигр ведь не только символизирует силу и могущество. Тигру поклонялись как божеству, его изображениями украшали знамена. Каменные тигры оберегали ворота храмов. Но в сказках тигру явно не повезло, здесь сказалась неприязнь к нему крестьянина, который знал, что тигр любит, при случае, задрать теленка, утащить свинью. И сказочный тигр при всей своей свирепости и силе почти всегда выглядит глупцом и остается в дураках. Его вокруг пальца обводит кролик или заяц, которого многие сказки народов Азии наделяют сметкой, умом, ловкостью, даже бесстрашием. У индонезийцев хитроумным зверьком почитается карликовая лань - канчиль, а в глупом положении оказывается свирепый крокодил.
В сказках народов Азии наряду с животными, которые существуют на самом деле, действуют и выдуманные: птица феникс, кейннары (полуптицы-полулюди в сказках Таиланда). Во многих сказках вы почувствуете насмешливое отношение к обезьянам: они напоминали суетливых и незадачливых людей. В Древней Индии о таких говорили, что они "переменчивы, как мысли обезьян". Малопривлекательны обезьяны во вьетнамских и в японских сказках.
Аудио сказки о животных особенно любят дети, поэтому в Корее их так и называют: "тонхва", то есть "детские рассказы". Не менее любимы и волшебные аудио сказки. О волшебных и бытовых сказках читайте в поле "АВТОР" нашей аудио книги. Файлы сказок снабжены имеющимися в книге иллюстрациями художника Михаила Ромадина.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---