список книг / Сказки народов Азии / Воробей и горошина
Непальская народная аудио сказка с цепевидным сюжетом "Воробей и горошина". Перевод Л. Аганиной и К. Шрестха.
Чистоплотный воробей не мог завтракать, пока не вымоет клюва и лапок. Утром он нашел горошину и полетел с нею к реке. У моста он положил свой завтрак на камень, искупался, а когда возвратился к камню, то не нашел свою горошину. Всюду искал воробей пропажу. Может быть она закатилась под дощатый настил моста? Как раз к мосту подходил столяр с пилой. Воробей попросил его помочь найти горошину. Столяр отказался. За ним шел солдат. Воробей обратился к солдату, затем к офицеру, министру. Никто не захотел помочь воробью. Когда воробей совсем отчаялся найти горошину, к мосту подъехал раджа на слоне. Этот великий человек, конечно, поможет маленькой птичке. Но нет! Раджа сделал вид, что ничего не слышит. Воробья могла раздавить свита раджи. Муравей посоветовал ему отойти. Воробей был в отчаянии. Он подробно рассказал муравью, как он потерял горошину, и как ему никто не помог. Маленький муравей взялся помочь воробью. Он догнал слона, вскочил на его ногу, добрался до слоновьего уха и сказал, что укусит его, если он не заставит раджу помочь воробью. Тут все по цепочке распорядились, и столяр все-таки нашел горошину и отдал ее воробью.