список книг / Вьетнамские народные сказки / Кузнечик под судом
Вьетнамская народная этиологическая аудио сказка "Кузнечик под судом" о судье и о цепочке судебного разбирательства, перевод И. Глебовой.
Однажды кузнечик собирал корм да так увлёкся, что заблудился и не сумел до наступления вечера добраться домой. Стал он искать сухого места для ночлега. Встретилось ему на большом дереве гнездо пеночки. Гнездо было тесным, но после долгого уговора пеночка позволила кузнечику поспать, прислонившись к стеночке и подогнув ножки. А ещё кузнечик не должен был вытягивать ноги и сучить ими. Всё вышло иначе, и погиб один птенчик, упав в ручей. Рассерженная пеночка утром пошла к судье. Судья определил виновницей в гибели птенчика пеночки курицу: "...Если бы наседка разгуливала себе на том берегу, корм там искала, то зачем бы червю спасаться от неё на дереве? Не стал бы тогда червь с голоду грызть зелёный плод и не свалился бы этот плод на лань. Лань не закричала бы, кузнечик не вздрогнул бы спросонья и не стал бы ногами сучить, гнёздышко пеночки не накренилось бы и птенчик не вывалился бы из гнезда..." Такого была причинно-следственная связь между поиском корма курицей и гибелью птенчика пеночки.
Петушок, сынок бедной курицы уговорил судью выпустить курицу. С той поры люди стали в суд ходить с петухом под мышкой - вдруг петушок поможет! А наседку сажают на утиные яйца, и та хорошо их высиживает, чтобы отблагодарить сестрицу утку.