список книг / Вьетнамские народные сказки / Юноша в козлиной шкуре
Вьетнамская народная волшебная аудио сказка "Юноша в козлиной шкуре", перевод Н. Никулина. Достаточно длинная сказка, с усиливающими магию, волшебство повторениями, старик - великий искусник олицетворяет волшебную силу. Интерес слушателя сосредоточен на судьбе главного героя юноше-сироте, добром и отзывчивом, вежливом и трудолюбивом Зианге. Его позитивные качества оттеняют заносчивые сыновья богатых людей, которые тоже направились к старику-чародею. Но из-за их нетерпеливости старик не смог сделать молодых шутников красивыми. Зианг выполнял все условия искусника-старика и стал настоящим красавцем, достойным стать мужем принцессы. Но прежде прошло два раза по месяцу, один раз 9 дней, когда старик понемногу исправлял изъян за изъяном на лице Зианга. Затем 100 дней, пока сушилась шкура красивого козла, и ещё 120 дней, когда Зианг ходил в козлиной шкуре.
За это время и принцесса нашлась для Зианга, хорошо воспитанная, трудолюбивая девушка. Она и коз своих пасла, и любила вышивать. Когда были выполнены все необходимые условия, принцесса увидела красавца и сказала Зиагну: "Славный юноша, я хотела бы стать твоей невестой!.. - Обрадовался Зианг, протянул принцессе руку, и они вместе пошли во дворец."