список книг / Вьетнамские народные сказки / Птица феникс
Вьетнамская народная бытовая аудио сказка "Птица феникс" о ловком плуте, который всегда выигрывал словесные поединки и сумел вывести самого выдержанного и терпеливого человека, с которым у него был уговор в течение месяца вывести из терпения и жениться на его дочери красавице или получить сто батогов. 1 испытание: пошли на охоту богач и его работник. При этом собакой был работник. 2 испытание: опять пошли на охоту, теперь наоборот - собакой был богач. 3 испытание: торговать отправился работник, да хозяину пришлось нести корзину с камнями и корзину с самим работником. 4 испытание: хозяин отправился торговать, спрятался в корзину и угодил в реку, где чуть не захлебнулся. Всякий раз работник спрашивал с почтением: "Ну , признайтесь, почтенный, очень вы на меня сердиты?" И всякий раз получал выдержанный ответ хозяина: "С чего ты это взял? На тебя я не сержусь, тебе в приятели гожусь!" Только последняя выходка парня рассердила богача, отца красавицы. Накрыл ловкач кучку буйволиного навоза шляпой и сказал, что под ней поймана птица феникс. Проезжавший король хотел сам посмотреть на птицу феникса, но увиденное оскорбило короля, и велел он всыпать богачу 100 батогов. Побитый богач был в гневе, пришлось ему свадьбу дочери играть, отдать её за щупленького пройдоху.
Перевод Н. Никулина.