список книг / Японские народные сказки / Человек, который не знал, как раскрыть зонт
Японская народная бытовая аудио сказка "Человек, который не знал, как раскрыть зонт", из серии "Сказки народов мира", том III "Сказки народов Азии".
Жил как-то на свете человек, который никогда в жизни зонта не видел. Отправился он гулять. Вдруг дождь. Предложили ему зонт, чтобы укрыться от дождя. А в Японии слова "раскройте зонт" и "заткните за пояс" звучат совсем одинаково. Вот, человек, который не знал, как пользоваться зонтом, и решил, что хозяин ему советует зонт за пояс засунуть. Поблагодарил он хозяина, заткнул зонт за пояс, словно меч, и под дождь выскочил. Видя его жалкое состояние, ещё один почтенный старик предложил человеку зонт. Теперь за поясом у него торчало уже два зонта. Наконец, встретился человеку, который не знал, как раскрыть зонт, прохожий, который вынул у него из-за пояса зонт и раскрыл его над человеком. "Ой! - вскрикнул тот от неожиданности. - Вот что значит волшебство! Раз - и зонт сам собой раскрылся! Теперь дождь мне не страшен!"
Предлагаем читать брифли (краткое содержание), слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации японскую народную аудио сказку о трудностях перевода и незнакомых технологиях - "Человек, который не знал, как раскрыть зонт".