список книг / Японские народные сказки / Словарь трудных слов
Аудио словарь трудных слов к японским народным сказкам, взят из Примечаний к III тому "Сказки народов Азии", издательства 1988 года.
Цикада - насекомое; в тёплых странах обитают крупные цикады (до 6 см длиной) с широкими крыльями. Цикады издают громкий характерный треск.
Камфарное дерево - вечнозелёное дерево из семейства лавровых.
Криптомерия - вечнозеленое хвойное дерево, родиной которого считаются Япония и Китай.
Кимоно - японская национальная одежда, напоминающая халат с широкими рукавами и поясом. Его носят все - мужчины, женщины, дети.
Солнечный старец - по японским народным поверьям, дух, живущий на Солнце.
Таро-сан - Частица "сан" добавляется к японским именам при вежливом обращении.
Паланкин - носилки в виде кресла на двух длинных шестах.
Батат - сладкий картофель.
Сёдзи - раздвижная стена в японском доме; делается из промасленной бумаги.