Сароян Уильям. Повести и рассказы зарубежных писателей.
список книг
/
Повести и рассказы зарубежных писателей
Повести и рассказы зарубежных писателей
Сароян Уильям
Москва, "ТЕРРА",
1994 г.
Чувства людей, с которыми мы встречаемся на страницах книг - это общечеловеческие чувства: любовь к дому, родине, близким людям, возмущение несправедливостью, стыд за скверный поступок. Ведь человек сложное существо, и нужно пройти трудную школу жизни, обладать сильной волей, чтобы научиться усмирять в себе неблаговидные качества. Все талантливые писатели, которые хотят сделать мир лучше, помогают своими произведениями пробудить в людях добрые стороны души. Такие писатели есть у каждого народа. В развивающей аудио книге из серии "Зарубежная классика детям" озвучены произведения пятнадцати авторов из книги "Повести и рассказы зарубежных писателей": Уильям Сароян (США) - рассказ "Древняя история", две повести с элементами сказки, фантастики, даже "чертовщинки" Кристине Нёстлинген (Австрия) - повесть "Долой огуречного короля!", Джеймс Крюс (ФРГ) - повесть "Тим Талер, или Проданный смех", рассказ Джанни Родари "Транзисторная кукла". О героях, проявляющих смелость духа, отстаивающих право на человеческое достоинство ценой своей жизни рассказывает Драгутин Малович (Югославия) в автобиографической повести "Рыжий кот", Рудо Мориц (Чехословакия) в рассказе "Случай на болоте", Абрахамс Питер (ЮАР) в рассказе "Отрочество"; помогают узнать национальные особенности своих народов Премчанд (Индия) - рассказ "Игра в чижик", Мануэль Рохас (Чили) - рассказ "Стакан молока"; Шарль Вильдрак (Франция) - рассказ "Враг", Лодогийн Тудэв (Монголия) - рассказ "Первый конь", Герхард Хольц-Баумерт (ГДР) - рассказ "За что меня прозвали "Альфонс - ложная тревога", Октав Панку-Яш (Румыния) - рассказ "Желаю вам не болеть", Роза Лагеркранц (Швеция) - рассказ "Последний день" и Эрскин Престон Колдуэлл (США) - рассказ "Как мой старик обзавелся упаковочным прессом". Озвучены краткие биографии всех авторов по статье Комментарии тома "Повести и рассказы зарубежных писателей".
Аудио Вступительная статья И. Чернявской к книге "Повести и рассказы современных зарубежных писателей" из серии "Зарубежная классика детям", 1994 г.
Человек сложное существо, и нужно пройти трудную школу жизни, обладать сильной волей, чтобы научиться усмирять в себе неблаговидные качества, которые могут быть у людей. Всякое искусство отличается...
Аудио статья "Биография и творчество Сарояна". Уильям Сароян, 1908 - 1981 годы жизни, американский писатель, сын армянских эмигрантов, в детстве испытал нужду и лишения. С 13 лет Сароян работал рассыльным на телеграфе, батраком на фермах, чернорабочим, почтальоном, репортером. Первое произведение, которое сразу сделало известным имя Сарояна, он...
Аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Сарояна "Древняя история" из романа "Человеческая комедия", перевод с английского Е. Голышевой и Б. Изакова. Краткое содержание. В данной части рассказа Сароян представляет мальчика из богатой семьи Хьюберта Экли Третьего.
На беговой дорожке стадиона средней школы Итаки были расставлены...
Аудио рассказ Уильяма Сарояна "Древняя история" из романа "Человеческая комедия" - о том, как проводились уроки в США в XX веке.
Урок древней истории проводила старенькая мисс Хикс. С одной стороны ей доставляла находчивость и умение "не лезть за словом в карман" классного шута Джо Террановы; с другой стороны, ей трудно сдержать его...
Аудио рассказ американского писателя XX века Уильяма Сарояна "Древняя история", отрывок из романа "Человеческая комедия". Сароян вложил в своего героя Гомера Маколей частичку себя, своей души, своего миропонимания. Гомер Маколей - один из американских мальчишек, добрых и озорных, которые хотят осмыслить окружающий их мир, понимающих, что есть...
Аудио Биография Кристине Нёстлингер, австрийской писательницы, 1936 - 2018 годы жизни. Кристине Нёстлингер родилась в Вене в рабочем квартале, на самой окраине города. После окончания школы, Нёстлингер поступила в Академию прикладных искусств на отделение художественно-производственной графики. Сначала Кристине работала художницей. Но...
Аудио повесть австрийской писательницы XX - XXI вв. Кристине Нёстлингер для школьников "Долой огуречного короля!", перевод с немецкого П. Френкеля. Вместо предисловия: дедушка предлагает записать "эту историю". Записать вызвалась Мартина, но исполнил всё Вольфганг, пока его нога была в гипсе.
Глава первая или № 1 согласно периодизации учителя...
Аудио повесть австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля!", глава вторая или № 2 согласно периодизации учителя немецкого. План: Выясняется, зачем нужны королевские короны. Выясняется, что подвал служит не только для хранения картошки. А ещё выясняется, что в нашем семействе опять нет единомыслия. Проспавший всю Пасху...
Аудио повесть австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", Глава третья или № 3, согласно периодизации учителя немецкого. План. Про то, что я увидел в папиной комнате. Папа хочет на завтрак такое, чего ни один человек не ест. Как ломается традиция.
Утром в пасхальный понедельник из папиной спальни раздавался...
Аудио повесть австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", Глава четвертая или № 4, согласно периодизации учителя немецкого. План. Пасхальный понедельник не по традиции. Обстановка на фронтах накаляется. После громкого спора - тихий компромисс.
Вольфгант обедал с другом Эрихом у него дома. У Эриха семья жила совсем...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", Глава пятая или № 5, согласно периодизации учителя немецкого. План. Я опишу свои злоключения с папиными подписями. И как не мог заснуть. И как в конце концов заснул. Подозрение, которое, к сожалению, не удалось осмыслить.
Недели три назад...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", направленную против всякой тирании: семейной, политической, общественной. Глава шестая или № 6, согласно периодизации учителя немецкого. План. Попытаюсь объяснить, из-за чего у нас с Хаслингером разгорелся сыр-бор и почему это дело кажется мне...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава седьмая или № 7, согласно периодизации учителя немецкого. План. Выясняю, что Огурцарь не соблюдает условий компромисса. Моя сестрица и её кадр насквозь промокают; но я не этого хотел, когда брался за садовый шланг. У примерных учениц тоже...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава 8. Наш дом стал как чужой. Под разобранными часами с маятником можно найти всё, что душе угодно. Мама лишается терпения, но потом вновь обретает его. В последующие дни дома ничего не произошло. Но настроение у всех было подавленное. От...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава 9. План: Мартина верит в Ромео и Джульетту. Звонок от фрау Шестак. Воспоминания в сумерках.
С тех пор как мама и дед узнали о конфликте с Хаслингером, у меня гора с плеч свалилась. К тому же я мог решить любое уравнение. Я прорешал весь...
Аудио повесть австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля" написана в замечательной манере легкой иронии. Глава 10. План: Я решил добраться в этом деле до самого дна. Дно находится на большой глубине. Песочных формочек Ника ждут там как манну небесную.
С того момента, как мы отобрали свои вещи у куми-орского короля,...
Аудио повесть для школьников австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава 11. План. В школе поговаривают, будто у меня шарики за ролики заехали. Даже не представлял, что существует такое "бескорыстное" отношение к неграм. Засоряю мусоропровод. Маме ничего не удается выведать. В этой главе, ради разнообразия,...
Аудио повесть австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", глава 12. В двенадцатой главе царит такая неразбериха, что периодизация учителя немецкого трещит по всем швам. Одно ясно: мне в этой главе все-таки удается вырвать у Ника тайну. То, что из этого вышло, напоминает не нормальный семейный разговор по...
Аудио повесть для детей австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава 13. План. Мы ждем. Долго-долго. И естественно, всё это время разговариваем. Что произошло в школе на следующий день поразительное и из ряда вон выходящее.
К ужину папа всё ёщё не объявился. Мы прождали его до девяти, потом ужинали одни. К...
Аудио повесть австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля", глава 14. Часть 14 главы, а именно диалог папиных коллег Ливки и Лавуги, в котором они рассказывают о том, что произошло прошедшей ночью в подвале автостраха, написан в форме пьесы.
Перед нашим домом остановилась легковушка. Из неё вышли папины коллеги...
Аудио повесть-сказка о маленьких человечках австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер "Долой огуречного короля". Глава 15 и Послесловие.
После ухода Ливки и Лавуги мама вызвала домашнего врача. Он измерил папе давление, пульс, температуру. Посмотрел с фонариком в папины глаза и определил возможное сотрясение мозга средней тяжести....
Аудио биография Джеймса Крюса, немецкого детского писателя и поэта, английского происхождения. Родился КРЮС 31 мая 1926 года на острове Гельголанд, ненавидел войну и хотел стать учителем, чтобы воспитывать молодежь в духе ненависти к фашизму. Свою мечту он осуществил, став писателем. Крюс обладал неисчерпаемой фантазией. Рассказывая забавные или...
Аудио фантастическая повесть Джеймса Крюса "ТИМ ТАЛЕР, или ПРОДАННЫЙ СМЕХ", перевод, перевод с немецкого А. Исаевой. Эпиграф: "Что ж, по рукам, король! Но, право, верь,/ Смех означает: человек не зверь./ Так человек природой награжден:/ Когда смешно, смеяться может он!" (Из пролога кукольной комедии "Гусь, гусь - приклеюсь, как возьмусь!" Эту...
Аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист второй. "Господин в клетчатом". Тим прибежал на ипподром. Он стоял с трудом переводя дыхание: во-первых, он только что бежал, а во-вторых, ему вдруг показалось, что где-то тут стоит и его отец. У него неожиданно возникло чувство, что здесь он у себя...
Аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист третий "Выигрыш и проигрыш".
Когда наступило долгожданное воскресенье, Тим знал уже с утра, что после обеда пойдет на скачки. Он с разбега налетел на господина в клетчатом: "Оп-ля! Ты , я вижу, еле дождался!.. Вот получи квитанцию. 5 марок не потерял?.....
Аудио повесть немецкого писателя английского происхождения Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист четвёртый. "Проданный смех". В этой главе Тим Талер заключает с Ч. Трёчем контракт, по которому Тим Талер передает свой смех в полное распоряжение господина Ч. Треча. В порядке вознаграждения за смех господин Ч. Трёч обязуется...
Аудио повесть немецкого писателя Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист пятый. Допрос. Вышел с ипподрома Тим Талер богатым человеком. Теперь он может поставить на могиле отца мраморную плиту с надписью: "От твоего сына Тима, который тебя никогда не забудет". Заплатит долг фрау Бебер, А если захочет, может приобрести самокат. С...
Аудио повесть для школьников немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист шестой: "Маленький миллионер".
На следующий день Тим сделался героем дня у соседей, в школе и даже дома. Мачеха, нацепившая теперь на пальто рыжую лису, стала обращаться с ним осторожнее; сводный брат то и дело задавал ему разные вопросы...
Аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) седьмой: "Бедный богач" ставит вопрос - что нужнее счастье или богатство.
Мачеха и Эрвин привыкли к выигрышам Тима и постоянно вели его на ипподром. Тим сообразил, что ему следует ставить на знаменитого рысака, чтобы выигрыш был не столь заметен. Но все же он стал...
Аудио повесть для школьников немецкого писателя XX века Д. Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист восьмой "Последнее воскресенье".
Наступило последнее воскресенье, проведенное Тимом в родном городе. Тим в сопровождении мачехи и Эрвина приехал на такси на ипподром. Тим не играл уже год. Но кое-кто его помнил. Особенно большой интерес к...
Аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист девятый: "Господин Рикерт".
В трамвае Тим познакомился с единственным пассажиром по фамилии Рикерт. Он сказал, что 9 трамвай не идет на вокзал. Мальчику пришло в голову, что он должен заключать самые невероятные пари. Может быть какое-нибудь проиграет,...
Аудио повесть немецкого писателя Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист десятый: "Кукольный театр".
Корабль на который Тим должен поступить помощником стюарда, назывался "Дельфин". Это был товаро-пассажирский пароход, курсировавший между Гамбургом и Генуей. До отплытия парохода у Тима оставалось три свободных дня. Мать господина...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Книга 2 "Шторм и штиль", Лист одиннадцатый "Зловещий барон".
Директор пароходства Рикерт сам проводил Тима на причал. Он купил ему брюки, куртку и ботинки, ручные часы и новенький матросский рюкзак. Капитан "Дельфина" направил Тима к стюарду, которым оказался старый...
Аудио повесть Дж. Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист двенадцатый: Крешимир. Глава, в которой Крешимир рассказывает свою историю.
Тим проснулся в своей каюте, около него был стюард Крешимир с добрыми карими глазами. У Тима было небольшое сотрясение мозга и сутки ему надо было лежать в постели. Тим и Крешимир прекрасно поняли друг друга....
Фантастическая аудио повесть для школьников немецкого писателя Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист тринадцатый "Шторм".
Рассказ Крешимира глубоко взволновал Тима. И море в эту ночь разбушевалось. Тим спал неспокойно. Во сне или наяву он услышал страшный удар грома. Тим вскрикнул и проснулся. Ему показалось, что сквозь грохот он...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист четырнадцатый "Пари, которое невозможно выиграть".
Когда пароход "Дельфин" подходил к Генуе, Тим стоял в штурвальной рубке рядом с Джонни. На нем были брюки в черно-белую клетку и фартук из грубого серого полотна, в котором он чистил картошку. Дома, и даже омнибусы...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист пятнадцатый: Суматоха в Генуе.
Придя в себя, Тим увидел незнакомца с ослепительной белизны кружевным носовым платком, с сильным запахом гвоздики. Незнакомца звали директор Грандици. В его обязанность входило доставить богатого наследника...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист шестнадцатый: Разбитая люстра. Глава, в которой Трёч говорит о Вельзевуле, властителе ада, о демонах Форказе, Астароте и Бегемоте, о ведьмах и о черной магии, о знаменитом волшебнике докторе Фаусте, у которого одно время был слугой известный чёрт Мефистофель. Барон...
Фантастическая аудио повесть Д. Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", Лист семнадцатый: Богатый наследник. В этой главе Крюс рассказывает как выглядели богатые наследники. "Обычная форма юных богатых наследников выглядела во времена Тима так: короткие серые штаны, курточка в красную и черную полоску, белоснежная шелковая рубашка, галстук в...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист восемнадцатый: В палаццо Кандидо.
Палаццо Кандидо - это белый дворец: снаружи белый мрамор, внутри - белая штукатурка. Этот дворец представляет собой музей. В залах висят картины мастеров итальянской и голландской школы. Тима и Трёча со всех сторон окружили...
Фантастическая аудио повесть Дж. Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист девятнадцатый: "Джонни".
За Тимом следили два детектива барона, но ему все же удалось, как надеялся мальчик, оторваться от слежки и Тим встретился с рулевым Джонни. Джонни и Тим сидели в очень приличном кабачке и беседовали. Тим рассказал то, что мог рассказать...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист двадцатый "Ясный день в Афинах".
Трёч из всех достопримечательностей в Афинах выбрал огромный грязный рынок, половина прибыли от торговли которого попадает в карман корпорации барона. Он лично вел Тима по нему, рассказывая откуда поставляют товар.
После рынка Трёч...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Книга третья "Лабиринт". Эпиграф: "Смех - не маргарин... Смехом не торгуют." (Селек Бай - персонаж повести). Лист двадцать первый "Замок в Месопотамии".
Тим летел с бароном на двухмоторном маленьком самолете в замок в Месопотамии, основную резиденцию Трёча. Барон все...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист 22: "Синьор ван дер Толен".
В 22 главе близкий соратник барона Трёча синьор ван дер Толен предлагает Тиму сделку, по которой ван дер Толен получит акции с решающим голосом Тима, когда тот станет совершеннолетним. Автор описывает внешность...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист 23: "Заседание".
В зале заседаний восседал барон. Слева от него сидели Селек Бай и Тим Талер, справа - мистер Пенни и синьор ван дер Толен. Разговор шел о положении на масляном рынке и о точильщиках ножей и ножниц в Афганистане. Барон...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) 24: "Забытый день рождения".
Трёч активно разрабатывал план вытеснения на рынке сливочного масла дешевым маргарином. Неожиданно у Тима оказалось много свободного времени. Разговоры о грандиозных торговых махинациях сбили с толку...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) 25: "В Красном павильоне".
День в замке проходил по строгому распорядку. Трёч признался Тиму о том, что в замке каждый его слуга одновременно выполняет обязанности шпика. В этот дождливый день Тим получил по телефону приглашение Трёча на чай в Красный...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех", лист 26: "Маргарин". В этой главе Трёч сообщает Тиму, что совет корпорации решил назвать будущий сортовой маргарин "Тим Талер". Мальчик из бедного квартала большого немецкого города тронул сердце барона рассказом об употреблении маргарина их...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Книга 4 "Возвращенный смех". Эпиграф: "Кто смеётся, с тем сам чёрт не сладит!" (Фрау Бебер - персонаж повести). Лист 27: "Год в полете".
В 27 главе Крюс рассказывает о кругосветном путешествии Тима Талера и барона Трёча. Трёч думал, что Тим смирится с участью богатого...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист 28: "Встреча без почестей".
В главе рассказывается о приезде Тима Талера и барона Трёча инкогнито в Гамбург. От гамбургского аэродрома они поехали в такси. Зашел разговор о гамбургском пароходстве и акциях с решающим голосом....
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист 29: "Забытые лица". Глава о том, как формировался характер Тима.
В гостиничный номер Тима нагрянули мачеха и сводный брат Эрвин. Крюс так описывает гостей: "В гостиной стояли круглый стол и четыре кресла. В одном из них, сидела, вытянув шею, ярко накрашенная...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) 30: "Бумаги".
В день шестнадцатилетия Тима он и Трёч были в Гамбурге. В этот день в собственной юридической конторе акционерного общества барона было оформлено несколько важных контрактов. 1. Морской курорт на Ямайке передавался...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) 31: "Таинственная записка".
В этой главе Тим прочитал с помощью лупы записку, которую ему передал Джонни, переодетый в водителя такси: "Прибудь в "Гусь, гусь - приклеюсь, как возьмусь!" То, что принцесса добыла, добудь. Путь проще, чем ты думаешь. Кто...
Фантастическая аудио повесть немецкого писателя XX века Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист (глава) 32: "Черный ход и задворки".
План главы: Горничная приносит Тиму матросский костюм. Мальчик-лифтер отвлекает шпика, стоящего в коридоре. Переодетый в матроса Тим покидает гостиницу. На площади перед ратушей Тим садится в такси к...
Фантастическая аудио повесть Джеймса Крюса "Тим Талер, или Проданный смех". Лист 33: "Возвращенный смех". Последняя глава повести - послесловие, в котором автор открывает дальнейшую судьбу всех героев своей книги. Барон Трёч подоспел к спорящим в момент, когда Тим уже выиграл пари, и его смех вернулся к нему. Трёч выглядел комично, словно фигура...
Аудио биография югославского писателя Драгутина Эмо Маловича, родившегося в 1924 году. Малович писал на сербскохорватском языке, автор романов для взрослого читателя, поэт и создатель книг для детей. Малович - хороший бытописатель, прекрасно знает историю своей страны и жизнь народа, нравы, обычаи, фольклор. В книгах Маловича ярко выписаны...
Детская аудио повесть югославского писателя XX века Драгутитна Маловича "РЫЖИЙ КОТ", перевод с сербско-хорватского И. Макаровской.
Часть первая "Рыжий кот". Рыжий кот был барон, а может быть виконт или граф. Мать его звали Анна-Мария-Розалия. Хозяйкой Анны-Марии-Розалии была графиня Луиза Ленер Хофмансталь. Действие повествования происходило в...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "На Тиссе". Выросший мальчик Драган рассказывает о своем детстве.
Уже много лет подряд семья наша скиталась по Сербии, следуя какому-то странному плану, известному только отцу. Мы появлялись на свет во время этих скитаний, иногда прямо в телеге, в разное время...
Повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот" - о нищенском существовании неунывающей кочующей семьи.
Во время пути голодным детям отец советовал ложиться спать или любоваться красотами природы: "Делай что хочешь, только не думай о еде. Тогда забудешь при голод. " Через день прибыли на ферму толстяка Лайоша (или Яноша)....
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Осенний рассказ".
Пришла осень. Однажды хозяин свинофермы газда Лайош Фенеши собрал всех скотников в церковном дворе. Он, через слуг, объявил им, что все временно перейдут работать в поле на уборку кукурузы, так как скоро ожидаются дожди. Отец Драгана и дядюшка...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Переезд в город".
Наконец вдали показался город. Всей семьей прочитали указатель при въезде в город: "СУБОТИЦА". Дядюшка Михай дал отцу адрес сына Тибора в Суботице. Тибор был сильно похож на дядюшку Михая. Он дал несколько адресов. Чтобы снять квартиру, надо...
Аудио повесть югославского писателя Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Школа".
Драган и Вита познакомились с мальчиком Пиштой, который жил на церковной колокольне. Он оказался хорошим товарищем. Отцу Драгана, наконец, удалось собрать все необходимые документы и устроить сыновей в школу имени королевичей Андрея и Томислава. Умытые, в чистых...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот" о трудной судьбе бедняков, о героизме, о прекрасной мечте и о жестокой реальности. Только искристый юмор автора, наделивший речь главы семейства особым подтекстом, помогает выстоять и сохранить человеческое достоинство.
Глава "Разлука" о проделках Рыжего кота и о том,...
Аудио повесть югославского писателя Драгутина Маловича "Рыжий кот", Часть вторая, глава "Рассказ про день рождения" - о лицемерии священников.
В начале марта у Драгана был день рождения. Отец позволил пригласить Пишту, но на колокольне его не оказалось. Пишты не было и в церкви. Отец Амврозий выгнал мальчика, обвинив его в воровстве денег,...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Ах, какой день!" - о купании на озере Палич и спасении жандарма.
После легкой простуды отец с детьми отправился за город отдохнуть на озере Палич. На трамвайной остановке он разговаривал с каким-то человеком в соломенной шляпе. Речь шла о гражданской войне в...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "В гостях".
Сестра матери Вилинка вышла замуж за торговца Милентия Бибера. ("Бибер" в переводе с сербского - перец). В своих письмах она неизменно писала о своей счастливой жизни в Шабарце. А в Суботице отец вновь потерял работу и долго не мог найти новую. Когда...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Красные и белые".
Сосед напротив Маловичей выглядел так: высокий, костлявый, с курчавыми волосами, всегда блестящими от разных масел и помад. Вся улица благоухала, когда он шел. Одевался он необычно. Часто ходил в черном сюртуке, широких полосатых брюках и...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Наши родственники".
За время пока Драган и Лазарь гостили у тетушки Вилинки, отец очень изменился. На лицо легли мрачные тени, не слышно было беззаботного смеха и шуток. А по вечерам он исчезал из дому и возвращался лишь под утро, чтобы немного поспать перед...
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Выборы".
Приближались выборы. На волне протеста против вора и негодяя Каночки победил Дакич. Драган, Вита и Пишта участвовали в предвыборной компании, исписав все заборы и двери лозунгами в защиту Дакича, и протестными воззваниями против Каначки. Победил Дакич....
Аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Богатство наше растет".
В главе рассказывается о забастовке типографских рабочих в Субботице, в которой женщинам отводилась особая роль. Они собирали средства на поддержку бастующих, варили им еду, а также вели переговоры с жандармами и прогоняли штрейкбрехеров....
Аудио повесть югославского писателя Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Старый должник".
Передав младших братьев и сестер на попечение приехавшей внезапно бабушки, Драган и его друг Пишта помчались к типографии. В два часа женщины принесли бастующим обед. Две женщины катили большой котел на колесах, остальные несли корзины с хлебом и...
Автобиографическая аудио повесть югославского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот" о детских и отроческих годах.
В главе "Пять белых платьев" рассказывается о происшествии произошедшем с младшим братом Драгана - Лазарем. В первый день, когда Лазарь пошел в школу; он, на обратном пути домой, просунул голову между прутьями решетки на...
Автобиографическая аудио повесть югославского детского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Подарок брату".
С тех пор как Рыжего кота отвезли на ферму дядюшки Ласло, в семье Маловичей не говорили о нем. Но никто из детей не забыл своего любимца. Милена тайно рисовала его и оплакивала разлуку с любимым Рыжим котом. Даша будучи...
Автобиографическая аудио повесть югославского детского писателя XX века Драгутина Маловича "Рыжий кот", глава "Красное, белое, зеленое".
В заключительной главе повести рассказывается о трагических событиях в Югославии в начале 1941 года, когда гитлеровцы готовили нападение на Югославию. "Piros, feher, zold - ez a magyar fold!" - "красное,...
Аудио статья "Биография Рудо Морица" - краткая биография известного словацкого детского писателя и общественного деятеля XX века. Родился Рудо Мориц 27 марта 1921 года в Больших Сучанах, Словакия - умер 26 ноября 1985 года в Братиславе, Словакия. Мориц окончил Братиславский педагогический институт. Во время 2-й мировой войны принимал участие в...
Детский аудио рассказ Рудо Морица "Случай на болоте", перевод со словацкого О. Сакун. Повествование о подвиге школьника Андрея Грегора, спасшего из трясина мальчика из соседней деревни - Йозё. Андрей возвращался с пионерского сбора (собрания) вдоль железнодорожной насыпи. Он свернул немного в лес и неожиданно услышал чей-то крик, доносившийся с...
Аудио краткая биография писателя XX века Южно-Африканской Республики Питера Генри Абрахамса, родился 19 марта 1919 года, умер 18 января 2017 года. Питер Абрахамс автор многих романов, рассказов и стихов на английском языке: "Шахтер", "Тропою грома" (1948), "Венок Майклу Удомо" (1956), "Во власти ночи" (1965). Роман "Наш остров сегодня" (1966) -...
Аудио рассказ Южно-Африканского писателя XX века Питера Абрахамса "Отрочество" о мальчике подростке Питере, проявлявшем огромное мужество, отстаивая право на человеческое достоинство в государстве, где негритянское население унижено и бесправно. В этом рассказе есть всё, чем бывает наполнена жизнь подростка, и вместе с тем, мальчик интуитивно...
Краткая аудио биография индийского писателя XX века Премчанда (1880 - 1936 годы жизни). Премчанд - псевдоним индийского писателя Дханпатрая Шривастава. Премчанд относится к плеяде писателей-классиков, таких, как Р. Тагор, М. Р. Ананд и др. Писал он на двух языках: хинди и урду. Выходец из бедной семьи почтового служащего, Премчанд с трудом...
Аудио рассказ индийского писателя XX века Премчанда "Игра в чижик", Часть 1.
Автор считает игру в чижик самой демократичной игрой. "Для этой игры не нужно ни ровной лужайки, ни корта, ни деревянного молотка, ни сетки. Срезали ветку с любого дерева, сделали чижик, и игра началась, даже если вас всего двое. Самый большой недостаток английских игр...
Аудио рассказ индийского писателя XX века Премчанда "Игра в чижик", Часть 2.
Прошло двадцать лет. Автор стал инженером. Однажды, совершая инспекционную поездку по району, он попал в ту самую деревню. Оказалось, что в деревне всё, кроме названия, стало незнакомым. Деревня очень изменилась. Вдруг на открытой площадке он заметил нескольких...
Краткая аудио биография чилийского писателя XX века Мануэля Рохаса (1896 - 1973 годы жизни). Чилийский писатель-реалист Мануэль Рохас известен во всех странах Латинской Америки. Автор романов для взрослых М. Рохас показывает жизнь городских низов. Рохас - прогрессивный писатель, стремившийся обратить внимание общественности на отчаянное...
Аудио рассказ чилийского писателя XX века Мануэля Рохаса "Стакан молока" - о голодном мальчике и вовремя поданной еде.
С детских лет мальчик (мы не знаем его имени) любил море, "а море умеет согнуть и сломать жизнь таких вот одержимых". Хоть лет ему было мало, он не раз уже плавал на разных судах вдоль берегов Южной Америки. Выполняя разную...
Краткая аудио биография французского писателя XX века ВИЛЬДРАКА Шарля, 1882 - 1971 годы жизни. Шарль Вильдрак (Vildrac) - псевдоним писателя. Подлинное имя его Шарль Мессаже (Messager). Вильдрак рос в семье с революционными традициями. Его отец был участником Парижской коммуны. Одаренный поэт, прозаик и драматург, Шарль Вильдрак начал печататься...
Аудио рассказ французского писателя XX века Шарля Вильдрака "Враг" 1. Автор знакомит с главным героем десятилетним мальчиком, у которого был враг. Его бывший одноклассник Жюльен Фийо постоянно бил его. Между ними никогда не было никакой ссоры, никаких объяснений. Два года назад они учились в одном классе, но относились друг к другу с полным...
Аудио рассказ французского писателя Шарля Вильдрака "Враг". Во второй части рассказа автор объясняет причину злобы и агрессии Фийо.
Прежде всего мальчик не дал Фийо себя ударить. Он сказал, что не боится Фийо, и больше не будет убегать от него: "...Если ты опять будешь приставать, я тебя буду гнать до самых твоих дверей." Мальчик переживал...
Краткая аудио биография известного монгольского писателя и общественного деятеля Лодонгийна ТУДЭВА. Л. Тудэв родился 30 ноября 1935 года в сомоне Наран Гоби-Алтайского аймака. Окончил в 1956 году Педагогический институт в Улан-Баторе, в 1967 году аспирантуру Академии общественных наук в Москве. В 1973 - 76 годах возглавлял Союз монгольских...
Аудио рассказ монгольского писателя XX века Лодонгийна Тудэва "Первый конь", перевод с монг. Г. Матвеевой. Повествование ведется от первого лица.
О счастливых радостных годах монгольского мальчика: "...Обзавестись собственным конем было заветной мечтой каждого мальчишки в нашей округе. Замечательное слово "конь" входило в первый десяток слов,...
Краткая аудио биография немецкого писателя XX века Герхарда Хольц-Баумерта, родился 25 декабря 1927 года в Берлине, умер 17 октября 1966 года в Хайнрихсфельде, Бранденбург. Хольц-Баумерт родился в семье рабочего. Окончил педагогический, затем литературный институт. Был редактором журналов для детей. Писать для детей начал в 50-е годы....
Аудио новелла немецкого писателя XX века Герхарда Хольц-Баумерта "За что меня прозвали "Альфонс - ложная тревога". Юмористический рассказ о поездке городского десятилетнего мальчика Альфонса на осенние каникулы в деревню к дяде Гансу и тёте Марте. Впервые Альфонс ехал один, без взрослых, по железной дороге целых четыре часа. Дядя Ганс повел...
Краткая аудио биография румынского детского писателя XX века Октава ПАНКУ-ЯШ, 1929 - 1975 годы жизни. Октав Панку-Яш автор многочисленных книг для детей разных возрастов. Писатель обладал особым даром видеть вещи со смешной стороны. Его рассказы о самых обыденных событиях в жизни школьников, о поступках и проделках подростков приобретали...
Аудио рассказ для детей румынского писателя Октава Панку-Яш "Желаю вам не болеть" в переводе с румынского С. Кульмановой. В юмористической форме автор рассказывает о том, как шестиклассник Мишу болел гриппом или, просто, обычной простудой. Школьный врач прописал чай, аспирин, растирания, 2 - 3 дня полежать. В последний день болезни, накануне...
Краткая аудио биография итальянского детского писателя XX века Джанни (Джованни) РОДАРИ (Rodari), 1920 - 1980 годы жизни. Родари всемирно известный итальянский детский писатель. Он удостоен многих национальных и международных премий, в том числе высшей награды за творчество для детей - Международной премии Г.-Х. Андерсена.
Родари - сын...
Фантастический забавный аудио рассказ для детей итальянского писателя Джанни Родари "Транзисторная кукла" в котором родители девочки Энрики считали, что они правильные люди, умеют правильно воспитывать дочь Энрике: "Девочки должны играть в куклы. Научиться быть примерными матерями и домашними хозяйками, уметь расставлять тарелки и чашки, стирать...
Краткая аудио биография шведской писательницы XX века Розы ЛАГЕРКРАНЦ (Rose Elsa Lagercrantz). Лагеркранц - урожденная Шмидт (Schmidt) родилась 12 июня 1947 года в Стокгольме, Швеция. Первая книга Лагеркранц вышла в 1974 году. С тех пор вышли десятки детских книг, пьес и сценариев. Её книги хорошо известны в Швеции и других скандинавских...
Аудио рассказ шведской писательницы XX века Розы Лагеркранц "Последний день", перевод со шведского Л. Жданова из книги "Апрель! Апрель!"
Рассказ о зависти и о выпускном празднике по случаю наступления каникул. Самюэль Элиас, по совету отца, дарит учительнице очаровательный букет цветов. Учительница немедленно ставит восхитительные цветы на...
Краткая аудио биография американского писателя-прозаика XX века, представителя реалистического направления в литературе, Э. Колдуэлла (Caldwell). Эрскин Престон Колдуэлл родился 17 декабря 1903 года в городке Уайт-Оук, штат Джорджия, умер 11 апреля 1987 года в Парадайз-Вэлли, Аризона. С детских лет он рос в атмосфере, характерной для Юга США,...
Аудио рассказ американского писателя XX века Эрскина КОЛДУЭЛЛА "Как мой старик обзавелся упаковочным прессом", перевод с английского Н. Волжиной.
Рассказ из автобиографической книги Э. Колдуэлла "Мальчик из Джорджии" о семье Страуп, жившей в 30 - 40- годы XX века в Сикаморе, о волевой маме по имени Марта, которую слушали все в доме, о...
Книга "Повести и рассказы современных зарубежных писателей" серии "Зарубежная классика детям" издательства М., ТЕРРА 1994 года имеет 671 страницу. 3 - 16 страницы - Вступительная статья И. С. Чернявской "Правда искусства". 17 - 478 - Повести: Й. Плева "Будильник", Д. Малович "Рыжий кот", Д. Крюс "Тим Талер, или Проданный смех", Я. Грабовский...
