Аудиокниги развивают интерес к чтению. На нашем сайте мы предлагаем всю необходимую информацию о книге, биографии писателя, аудиотекст, краткое содержание по главам. Предлагаем быстро и просто аудиокниги скачать бесплатно, без регистрации и смс. Приятного прослушивания аудиокниг.
Никулин Николай Иванович. Корейские народные сказки.

Mini

список книг / Корейские народные сказки

Корейские народные сказки

Никулин Николай Иванович

М, "Детская литература", 1988 г.

Сказка привлекала людей тем, что в ней человек легко или нелегко достигал, казалось, невозможного. Поэтому зачастую сказки выражают вековые чаяния людей, их веру в торжество добра и справедливости. Главное в сказке - вымысел. Чтобы настроить слушателя на сказку, действие ее сразу переносится в иные земли, в иное время. Герои сказки живут и действуют в некоем особом, сказочном времени. Поэтому в корейских народных сказках часто встречаются такие, например, зачины: "Это было в те далекие времена, когда...", или "Давным - давно...", или "Случилось это давным - давно...", "Случилось это в давние времена..." или проще "Очень давно это было..."
В корейских народных сказках животные разговаривают и понимают человеческую речь, они помогают положительному герою; в корейской сказке "Благодарный фазан" птица спасает жизнь доброму юноше, выручившему ее. Не случайно корейская пословица гласит: "Будь ласков к зверю, и он тебе благодарностью ответит".
Среди аудио сказок о животных у народов Азии есть так называемые легендарные. Они объясняют, конечно по-сказочному - враждой и ссорами зверей и птиц, забавными случайностями, - почему у животных та или иная окраска, длина хвоста, размер ушей или почему у них отсутствует, положим, хвост, откуда взялись те или иные повадки. Примером в нашей аудиокниге может быть корейская народная сказка "Почему лягушки плачут, когда идет дождь". Аудио сказки о животных очень интересны детворе, поэтому в Корее их так и называют: "тонхва", то есть "детские рассказы". Впрочем, я знаю, что слушатели очень любят и волшебные сказки - это такие сказки, в которых обязательно действует сверхъестественные силы, волшебные предметы, чудесные помощники. Чудесными помощниками сказочного героя нередко бывают кошка, собака, журавушка, другие животные и птицы. Сказочник решительно отдает свои симпатии людям обездоленным, несправедливо обиженным - сиротке, падчерице, младшему брату. Нередко бывает, что такой герой предстает сначала внешне непривлекательным. Добрая и трудолюбивая падчерица Кхончи из корейской сказки "Кхончи и Пхатчхи", которая в начале повествования ходит замарашкой, станет в конце сказки красивой и счастливой.
Бытовые сказки возникли сравнительно поздно. Герои бытовых сказок, как правило, действуют в привычной обстановке, героями обычно бывают представители из низших сословий - крестьяне или ремесленники. Им не спешат на выручку сверхъестественные силы, как в волшебных сказках. Герою сказки приходится полагаться на самого себя, свою сметку, сообразительность. Помогают герою бытовой сказки также недогадливость и тупость его противника. Жадность, скупость, лживость и лень - обычные пороки богатея в представлении сказочника. И вот богатого, жадного старика, который все свое состояние нажил обманом, из корейской народной сказки "Как мальчик перехитрил богача", оставляет в дураках хитроумный малыш.
Литература каждого народа уходит своими корнями в устное народное творчество. Средневековые корейские новеллы берут свое начало из народной сказки. И в дальнейшем, на всех этапах своего развития, литература сохраняет связь с фольклором. Слушайте онлайн или скачивайте нашу аудио книгу корейских народных аудио сказок, и вас ожидает ни с чем не сравнимое чувство радости от встречи с чудесным! Перевод сказок Вадима Пака и Н. Гарина-Михайловского.


"Лукавая лиса" - корейская народная аудио сказка о животных из серии "Сказок народов мира", 3 том. "Позарилась лиса на рисовую кашу и кусок курятины - да и угодила в глубокую яму, а выбраться обратно не может. Она уж подумала, что так и придется ей помирать в яме. Шел тут мимо медведь, увидала его лиса, обрадовалась и говорит ласково: -...

"Почему лягушки плачут, когда идет дождь" - корейская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира", 3 том. "Среди сказок о животных у народов Азии есть так называемые этиологические. Они объясняют, конечно по-сказочному - враждой и ссорами зверей и птиц, забавными случайностями, - почему у животных та или иная окраска или почему у них...

"Кхончхи и Пханчхи" - корейская народная волшебная аудио сказка - из серии "Сказки народов мира", 3 том - "Сказки народов Азии". "...Сказочник решительно отдает свои симпатии людям обездоленным, несправедливо обиженным - сиротке, падчерице, младшему брату. Нередко бывает, что такой герой предстает сначала внешне непривлекательным. Добрая и...

Корейская народная аудио сказка о животных "Заяц и черепаха". Перевод Вадима Пака. О том, как хитрый зайка спасся от неминуемой смерти. Владыка подводного царства Дракон заболел. Лекарь приписал ему снадобье из печени зайца. Военачальник осьминог вызвался достать зайца. Но черепаха убедила всех, что именно ей под силу такое задание. Лучший...

Корейская народная бытовая аудио сказка "Зверь пострашнее тигра". Перевод Вадима Пака. Обычный для корейских сказок короткий зачин: "Случилось это в давние времена..." Затем идет лаконичный текст, где каждое слово необходимый штрих к общей картине повествования: Уже смеркалось. Подошел тигр к самой деревне, и тут из хижины, которая одиноко...

"Как жаба победила страшного змея" - корейская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира" - 3 том. Волшебная сказка, в которой так называемым "дарителем", то есть персонажем, одаривающем героя сказки благом, является жаба. Сначала девушка пожалела, приютила и привязалась к жабе... Потом жаба спасла девушку от неминуемой смерти ценой...

Корейская народная волшебная сказка "Благодарный фазан". Перевод Вадима Пака. "Давным-давно это случилось. Жил в деревне Ендон сильный и смелый юноша, и никто не мог с ним соперничать в стрельбе из лука. Однажды он подумал: "Надобно мне совершить подвиг, пусть потом дети мои вспоминают отца добрым словом. Пора мне поглядеть на белый свет,...

"Жадный Пак" - корейская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира", 3 том - "Сказки народов Азии". Известный сюжет волшебной сказки, в которой волшебница - белка удовлетворяет неукротимую жадность Пака, который оказался как бы в выигрышной ситуации... Но именно эта ситуация, когда можно получить все что пожелается, лишила Пака...

"Хитрый батрак Тольсве" - корейская народная аудио сказка из серии "Сказки народов мира". Классическая бытовая сказка, в которой герой действует в привычной обстановке. Сам герой - из низших сословий. Полагаться ему приходится на свою сметку, изворотливость, а помощники его - не волшебные предметы, а тупость и жадность хозяина. "Давным - давно...

"Ядовитая хурма" - корейская народная бытовая аудио сказка из серии "Сказки народов мира" - бытовая сказка - притча. "Жили - были в одном монастыре два монаха - старый и молодой. Старый монах был очень скуп и жаден: он прятал в шкафу сушеную хурму и никогда не давал ее молодому. Даже пробовать не разрешал, а сам ел и ел - всегда один. И всякий...

"О глупце" - корейская народная бытовая аудио сказка - басня. Существует множество вариантов этого сюжета. "Как-то один человек пошел на базар. Проголодался он и купил рисовую лепешку. Но бедняга был так голоден, что одной лепешки ему показалось мало. Что ел, что не ел - все едино. Решил он тогда купить еще и вареной картошки. Но и этим не...

"Три брата" - корейская народная аудио сказка (триллер) из серии "Сказки народов мира". Бытовая сказка о жадности, которая порождает жестокость. И о расплате за свои дела "той же монетой". "Жили три брата на свете, и захотели они нарыть женьшеню, чтобы стать богатыми. Счастье улыбнулось им, и вырыли они корень ценой в сто тысяч кеш. Тогда два...

Корейская народная волшебная аудио сказка "Честный мальчик". "Давным-давно жил в горном селении мальчик. Отец его умер, мать с утра до ночи на чужих работала, а мальчик рубил в лесу дрова и продавал те дрова на рынке. Однажды осенью, шёл он, шёл и пришёл к горному озеру. А у того озера росло большое дерево... только стал он рубить дерево, как...

Корейская народная бытовая аудио сказка "Осленок из яйца" - о глупом муже. Перевод Вадима Пака. Послала жена мужа на базар продать холст и купить "...чего-нибудь. Да смотри недорого плати." Купил муж "что-то огромное, круглое, темно-зеленое". Продавец обещал, что это яйцо, из которого вылупится осленок. Жена дома заругала: "Зачем арбуз купил?"...

Корейская народная бытовая сатирическая аудио сказка "Как мальчик перехитрил богача". Перевод Вадима Пака. Здесь сказочник с издевкой повествует о богатее, наверное, ростовщике, который "так ловко обманывал людей, что не знал себе равных в этом деле. "Если ты обманешь меня, - говорил он всем подряд, - то получишь 10 монет. А если не сумеешь,...

Корейская народная бытовая аудио сказка "Заколдованный перевал". Перевод Вадима Пака. О внушаемом старике и смышленом мальчике. Некогда на одной горе был перевал. Люди называли его Три Года. По поверью тот, кто споткнется и упадет на этом перевале, проживет не более трех лет. Случилось как-то одному старику оступиться и упасть на перевале Три...

Корейская народная бытовая аудио сказка "Охотники на тигров". В обработке Н. Гарина-Михайловского. Зачин сказки "В провинции Хамгёнгдо, в городе Кильчжу, лет двадцать назад существовало общество охотников на тигров..." приближает повествование к недавнему прошлому. Далее речь идет о кичливости и заносчивости богатеев, которые не хотели принять...

Корейская народная волшебная сказка "Перевозчик". В обработке Н. Гарина-Михайловского. В этой волшебной сказке, где курей (толстый змей) и косуля благодарят доброго перевозчика, спасшего их. Косуля показывает старику, где в лесу находится клад с золотом. Когда судья по ошибке заточил старика перевозчика в колодки, курей помог судье открыть...
Copyright MyAudioLib 2013. Design by maoz and bayguzin. All rights reserved +